通译比典:praise与extol之间的辨析

praise与extol 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"赞扬"的动词在程度、对象和语体色彩上存在差异，以下是具体辨析：

1. Praise（普通赞扬）
-- 最基础常用词，可用于日常或正式场合
-- 例：The teacher praised his handwriting.（老师表扬他的字写得好）
-- 搭配：praise sb for sth

2. Laud（高度褒扬）
-- 正式用语，

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

extol vs acclaim

extol vs extol_as

extol vs laud

praise vs acclaim

praise vs extol

praise vs laud

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

praise person

表扬某人

extol sb. to the skies

把某人吹捧得上了天

praise an act

表扬某一行为

To extol over and over again

称赏再三

praise a soldier

表扬士兵

to extol

称誉

praise a student

表扬学生

to sing and dance to extol the good times

歌舞升平

praise a boy

表扬一个男孩

extol sbs bravery

夸奖某人勇敢

praise a teacher

表彰教师

nauseatingly extol

令人作呕地吹捧

praise profusely

称赞不迭

to praise and extol an actress

捧角

praise lavishly

吹乎