通译比典:prejudice与partiality之间的辨析

prejudice与partiality 对比辨析

分析词典对比组词对比

Predilection、Partiality、Prepossession、Prejudice、Bias等词语的对比辨析:

这组表示"偏向"的英语词汇在语义和用法上存在细腻差异，以下为专业辨析：

1. Predilection
词源：拉丁语prae（预先）+diligere（偏爱）
语义：基于个人性格或经历形成的天然偏好
用法：中性偏褒义，强调长期稳定的倾向
例：She has a predilection for classical music dating back to her childhood.

2. Partiali

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bias vs partiality

bias vs prejudice

bigot vs prejudice

partiality vs predilection

preconceived vs prejudice

prejudice vs bigotry

prejudice vs partiality

prejudice vs predilection

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

prejudice to the other party

对当事另一方的权利有不利影响

A man of partiality

偏私之人

Prejudice against

对..偏见

show no partiality to either side

不偏袒任何一方

prejudice him against

使他偏恨

be given special care and partiality

吃偏饭

prejudice the interest of justice

影响司法

partiality to sb.

对某人偏爱

prejudice or racial superiority

种族优越偏见

partiality toward sb.

对某人偏爱

to the prejudice of

有损于

risk partiality

风险偏好

prejudice sb. against

使某人对...产生偏见

with no partiality

公平

in prejudice of

有损于

Unfair partiality

偏爱不公正地喜欢