通译比典:premier与premiere之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

premier与premiere 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

"Premier"与"Premiere"的用法辨析：

1. Premier（首字母大写时）
-- 作为名词：专指政府首脑，如"Premier Li Qiang"（李强总理）
-- 作为形容词：表示"首要的"，如"premier league"（顶级联赛）

2. Premiere
-- 名词：首映/首演，如"movie premiere"（电影首映式）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 premier premiere

①第一的，首位的，首要的;

总理，首相，首席部长；(加拿大)省长;

扩展解释：n.

1. 首相,总理[C],a.[B],1. 首位的;首要的,2. 最早的,最先的

n. 【计算机】

总理(首相);adj.第一位的(首位的,最早的)

n. 【法律专业】

首相 ,总理

初次公演;初次演出

扩展解释：n.

首次放映;杰出的,首要的

N/A

vt.vi.1. 初次上演,n.1. 初次上演,2. (戏剧的)女主角,a.1. 初次的;首位的;女主角的

【新闻词汇】

(电影)首次公映

(2).维基词典 premier premiere

Foremost; first or highest in quality or degree.

Most ancient.

The leader of the government in parliament and leader of the cabinet.

The prime minister.

The government leader in a legislative congress or leader of a government-level administrative body; the head of government.

The first lieutenant or other second-in-command officer of a ship.

The champion team of a particular season (especially as used in Australian rules football).

To perform, display or exhibit for the first time.

To govern in the role of premier.

The first showing of a film, play or other form of entertainment, often held as a special event with celebrity guests.

The first episode of a television show or a particular season of that show.

In a series of narrative works, the installment that is chronologically set first.

The leading woman of a group, especially in a theatrical cast.

Of a film or play, to play for the first time.

To present a film or play for the first time.

(3).牛津词典 premier premiere

first in importance, order, or position; leading

of earliest creation

a prime minister or other head of government.

(in Australia and Canada) the chief minister of a government of a state or province.

the first performance of a musical or theatrical work or the first showing of a film

give the first performance of

(of a musical or theatrical work or a film) have its first performance

(4).韦伯斯特词典 premier premiere

First; chief; principal; as, the premier place; premier minister.

Most ancient; - said of the peer bearing the oldest title of his degree.

The first minister of state; the prime minister.

First; chief; as, a première danseuse.

word-vs-word-cn

【Premier】 , as an adjective, means first in importance. As a noun, it means a chief government executive.

That is one of the 【premier】 magazines on the newsstands today.
The 【premier】 of that country invited us to his palace for dinner.

【Premiere】 means opening night or first public showing.

We attended the 【premiere】 of “The Phantom of the Opera”.

网络相关图 premier premiere

(1).中国译典 premier premiere

①第一的，首位的，首要的;

总理，首相，首席部长；(加拿大)省长;

扩展解释：n.

1. 首相,总理[C],a.[B],1. 首位的;首要的,2. 最早的,最先的

n. 【计算机】

总理(首相);adj.第一位的(首位的,最早的)

n. 【法律专业】

首相 ,总理

初次公演;初次演出

扩展解释：n.

首次放映;杰出的,首要的

N/A

vt.vi.1. 初次上演,n.1. 初次上演,2. (戏剧的)女主角,a.1. 初次的;首位的;女主角的

【新闻词汇】

(电影)首次公映

(2).维基词典 premier premiere

Foremost; first or highest in quality or degree.

Most ancient.

The leader of the government in parliament and leader of the cabinet.

The prime minister.

The government leader in a legislative congress or leader of a government-level administrative body; the head of government.

The first lieutenant or other second-in-command officer of a ship.

The champion team of a particular season (especially as used in Australian rules football).

To perform, display or exhibit for the first time.

To govern in the role of premier.

The first showing of a film, play or other form of entertainment, often held as a special event with celebrity guests.

The first episode of a television show or a particular season of that show.

In a series of narrative works, the installment that is chronologically set first.

The leading woman of a group, especially in a theatrical cast.

Of a film or play, to play for the first time.

To present a film or play for the first time.

(3).牛津词典 premier premiere

first in importance, order, or position; leading

of earliest creation

a prime minister or other head of government.

(in Australia and Canada) the chief minister of a government of a state or province.

the first performance of a musical or theatrical work or the first showing of a film

give the first performance of

(of a musical or theatrical work or a film) have its first performance

(4).韦伯斯特词典 premier premiere

First; chief; principal; as, the premier place; premier minister.

Most ancient; - said of the peer bearing the oldest title of his degree.

The first minister of state; the prime minister.

First; chief; as, a première danseuse.

组词比对 premier premiere

Premier@State Council

国务院总理

属类：称谓语

premiere

首次公映

属类：社会文化

premier-designate

奉命组阁

属类：科技术语

movie premiere

电影首映

属类：时事政治

premier designer

第一设计师

属类：汉英词对

Vice-premiere of the State Council

国务院副总理

属类：时事政治

Premier Consolidated Oilfields Ltd.

第一联合油田公司

属类：企业名称

Frolinat-Premiere Armee Volean

民阵第一军“火神部队”

属类：科技术语

premier soccer league/superleague

超足球

属类：简明汉英词典

Frolinat-Premiere Armee Populaire

民阵人民第一军

属类：科技术语

premier soccer league/superleague

常务副总理

属类：称谓语

Sporting premiere.

史无前例的运动性能

属类：单位简介

premier soccer league/superleague

层级高

属类：时事政治

premiere performance right

首演权

属类：体育娱乐

Premier Zhu Rongji

总理朱镕基

属类：时事政治

have its premiere

首映

属类：中国大陆

Premier Tang Fei

行政院长唐飞

属类：时事政治

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

premier vs premiere

premium vs premier

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典