通译比典:pretty与handsome之间的辨析

pretty与handsome 对比辨析

分析词典对比组词对比

Beautiful、Lovely、Handsome、Pretty、Bonny、Comely、Fair、Beauteous、Pulchritudinous、Good-looking等词语的对比辨析:

以下是这些英语近义词的用法辨析及汉语对应建议：

1. Beautiful
-- 最通用词汇，强调内在与外在的和谐美
-- 适用对象：女性/自然/艺术品
-- 汉语对应：美丽的（诗意表达可用"绝美的"）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

beautiful vs handsome

beautiful vs pretty

fair vs handsome

fair vs pretty

handsome vs bountiful

handsome vs generous

Handsome vs Hansom

handsome vs liberal

handsome vs nice

pretty vs handsome

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Pretty Good Privacy

“保密王”软件

be handsome

长得体面

Pretty close

八九不离十

A handsome face

标致面貌

pretty much the same thing

差不多一样

The property is handsome

财物巨大

pretty up

打扮

A young man in dark-green-a handsome young man

惨绿少年

Pretty Executive

打工俏佳人

To look handsome

长得真帅

pretty penny

大量金线

A handsome or lucky son-in-law

乘龙快婿

pretty posture

芳姿

A handsome present

大方的礼物

pretty much

非常

be given a handsome reward

得到很多赏赐

Pretty Woman

风月俏佳人

handsome features

端正相貌

Pretty pass

尴尬;困境

handsome woman

端庄秀丽的女子