通译比典:prize与value之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

prize与value 对比辨析

分析词典对比组词对比

Appreciate、Value、Prize、Treasure、Cherish等词语的对比辨析:

这组表示"重视、珍惜"的动词在英语中存在细微差异，以下是专业辨析：

1. Appreciate（欣赏式重视）
-- 侧重理性认知后的珍视，常指理解真正价值后的赏识
-- 搭配：appreciate art/help（艺术鉴赏/感激帮助）
-- 例：We appreciate your timely adv

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 prize value

(尤指战时)捕获敌方的船只或其货物；捕获品，战利品;

扩展解释：n. 【机械】

杠杆

【海运】

拿捕

[C],1. 奖赏;奖品;奖金[(+for)],2. (值得)竞争的目标,极有价值的东西,a.1. 得奖的;作为奖品的,2. 【口】完全的,第一流的,vt.1. 重视,珍视,2. 估价,评价

n. 【化学】

奖金,捕获品,杠杆

【海运】

捕获船，捕获货奖金，奖赏杠杆，撬杠战利品，被捕船，被俘船拿捕

[C],1. (战时在海上)捕获的船只(或货物);俘获品,战利品,2. 意外的收获;横财,vt.1. 捕获

n. 【法律专业】

捕获品 ,捕获物,奖品

①[U]价值；重要性;

vt.

①估...的价格;

扩展解释：n. 【机械】

价值,值

v. 【法律专业】

估价 , 尊重

1. 重要性,益处[S][U]2. 价值;价格[C][U]3. 等值;等价物[U]4. 价值观,价值基准[P]5. 【数】数值[C]6. 【音】音符的长度[C]7. 【画】(色彩的)明暗度[C]vt.1. 估价,评价[(+at)]2. 尊重;重视,珍视

【海运】

值价值尺寸

n. 【化学】

价值,值,评价,交换力;估价,尊重

【海运】

值，数值价值估价，评价估…的价，把…作价为

【地质学】

[粉晶]d值

【电信】

C值

【化学】

G值

【海运】

Q值(英国热量单位)质量因数，品质因数

网络相关图 prize value

(1).中国译典 prize value

(尤指战时)捕获敌方的船只或其货物；捕获品，战利品;

扩展解释：n. 【机械】

杠杆

【海运】

拿捕

[C],1. 奖赏;奖品;奖金[(+for)],2. (值得)竞争的目标,极有价值的东西,a.1. 得奖的;作为奖品的,2. 【口】完全的,第一流的,vt.1. 重视,珍视,2. 估价,评价

n. 【化学】

奖金,捕获品,杠杆

【海运】

捕获船，捕获货奖金，奖赏杠杆，撬杠战利品，被捕船，被俘船拿捕

[C],1. (战时在海上)捕获的船只(或货物);俘获品,战利品,2. 意外的收获;横财,vt.1. 捕获

n. 【法律专业】

捕获品 ,捕获物,奖品

①[U]价值；重要性;

vt.

①估...的价格;

扩展解释：n. 【机械】

价值,值

v. 【法律专业】

估价 , 尊重

【海运】

值价值尺寸

n. 【化学】

价值,值,评价,交换力;估价,尊重

【海运】

值，数值价值估价，评价估…的价，把…作价为

【地质学】

[粉晶]d值

【电信】

C值

【化学】

G值

【海运】

Q值(英国热量单位)质量因数，品质因数

组词比对 prize value

Prize money

赏金

属类：综合句库

arbitrary and artificially high value

任意的和人为抬高的价格

属类：汉英词对

prize-giving ceremony

颁奖仪式

属类：时事政治

calcium(sequestration) value

(螯合)钙值

属类：综合句库

prize-awarding platform

颁奖台

属类：汉英词对

transformed value(of a measured)

(被测量的)变换值

属类：工程技术

prize day

颁奖日

属类：简明汉英词典

valenta value

油浊点

属类：简明汉英词典

prize-awarding department

颁奖部门

属类：汉英词对

prairie value

自然地价

属类：综合句库

prize case

捕获案

属类：法学专业

residual’s carrying value

残值结存价值

属类：汉英词对

prize procedure

捕获程序

属类：法学专业

train value

系值

属类：简明英汉词典

prize master

捕获船押送官

属类：汉英词对

net asset value

(单项)财产净价值

属类：简明英汉词典

prize crew

捕获船员

属类：科技术语

par value regime

平价制度

属类：科技术语

prize court

捕获法庭

属类：工程技术

Intrinsic value(of money)

(货币的)内在价值

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

appreciate vs prize

appreciate vs value

gift vs prize

prize vs prise

prize vs treasure

prize vs value

valuate vs value

value vs merit

value vs money

value vs treasure

value vs worthy

Worth vs Value

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典