通译比典:prognostic与presage之间的辨析

prognostic与presage 对比辨析

分析词典对比组词对比

Foretoken、Presage、Prognostic、Omen、Augury、Portent等词语的对比辨析:

这组表示"预兆"的英语词汇在语义和用法上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Foretoken（前兆）
-- 词源：古英语"fore-"（前）+ "tacn"（标记）
-- 特点：中性词，强调客观存在的先行迹象
-- 搭配：常接自然现象（a foretoken of storm）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

forecast vs presage

foretell vs presage

omen vs presage

predict vs presage

presage vs portent

prognostic vs omen

prognostic vs portent

prognostic vs presage

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

prognostic wind at 250-hPa level

250百帕斯卡高空风的预报

of evil presage

不吉利的兆头

prognostic index

预后指数

The presage of a storm

风暴的前兆

prognostic test

预断测验

prognostic resources

预测资源量

prognostic formula

预测公式