通译比典:prove与demonstrate之间的辨析

prove与demonstrate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Prove、Try、Test、Demonstrate等词语的对比辨析:

这四个英语动词在汉语中均可译为"证明/验证"，但语义侧重点和用法存在差异：

1. Prove（证实）
-- 核心语义：通过充分证据确立真实性
-- 特点：强调结论的确定性
-- 搭配：~ a theory（证明理论）/~ one's innocence（证明清白）
-- 例句

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

argue vs prove

demonstrate vs evince

demonstrate vs manifest

evidence vs demonstrate

indicate vs prove

prove vs attest

prove vs demonstrate

prove vs test

prove vs try

test vs demonstrate

try vs demonstrate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Prove a will

查验遗嘱的真实性

demonstrate the understanding

表明能理解

prove fatal to

成为...的致命伤

demonstrate flexibility and pragmatism

表达弹性与务实

prove up

勘探

right to demonstrate authorship

表明作者身份权

prove ... with evidence

举证证明

demonstrate loyalty

表示忠诚

prove to be

经证明是

1.to demonstrate(the use of something)

操演

prove abortive

归于失败

demonstrate pugilistic skills

打把势

prove false to

对...失信

demonstrate one’s courage and power

大显威风

prove up to the hilt

充分证实

to demonstrate with typical examples

典型示范

prove to be true after investigation

查明属实

demonstrate commitment to Party principles

坚定党性原则

prove oneself to be

不愧为

demonstrate to

示范给...看