通译比典:putative与reputed之间的辨析

putative与reputed 对比辨析

分析词典对比组词对比

Supposed、Supposititious、Suppositious、Reputed、Putative、Purported、Conjectural、Hypothetical等词语的对比辨析:

以下是这些近义形容词的精细辨析及翻译建议：

1. **Supposed**
-- 核心语义：普遍认为但未经证实
-- 用法：中性偏客观表述
-- 例句：The supposed miracle was lat

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

hypothetical vs putative

hypothetical vs reputed

putative vs punitive

putative vs reputed

supposed vs putative

supposed vs reputed

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

putative rule of law

被公认的法则

his reputed father

大家认为是他的父亲

putative cell

设想的源细胞

be reputed as

被称为

putative marriage

受到公认的婚姻

reputed to be

被认为是

putative father

推定的父亲

reputed as ... by many people

被许多人称为

putative aspect

推定体

well-reputed

得好评的

putative variety

推断品系

To be reputed and mounted to prosperity

蜚英腾茂

putative hybrid

推断杂种

reputed thief

共知的盗贼

putative binding site

推想结合位置

reputed owner

挂名所有者

putative amino acid sequence

推定的氨基酸序列

sth is reputed to do sth

号称可以

putative glycosylation site

推定的糖基化位点

a reputed litre

号称一升装