通译比典:relieve与lighten之间的辨析

relieve与lighten 对比辨析

分析词典对比组词对比

Relieve、Alleviate、Lighten、Assuage、Mitigate、Allay等词语的对比辨析:

这几个表示"减轻"的英语词汇在语义和用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Relieve
-- 核心语义：解除或显著减轻（痛苦、压力等）
-- 典型搭配：pain/stress/anxiety（疼痛/压力/焦虑）
-- 特点：强调从不适中获得解放

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

alleviate vs lighten

brighten vs lighten

enlighten vs lighten

illustrate vs lighten

light vs lighten

mitigate vs lighten

relieve vs alleviate

relieve vs lighten

relieve vs mitigate

relieve vs relax

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

relieve ring

调压环

lighten

减轻;变轻;卸载

relieve indigestion with a drug

打食

Lighten the Burden on the CHINESE COMMUNIST PARTY

国务院减轻企业负担部际联席会议

Relieve A from B

从A将B除去

Lighten Up Undereye Treatment

黑眼圈消除霜

relieve sb. of his post

黜退

new method to lighten burden

减负新招

relieve restlessness and prevent vomiting

除烦止呕

lighten the pressure of

减轻…的压力

relieve with

衬托

lighten ship

减轻船载

relieve cutter

铲齿铣刀

lighten a burden

减轻负担

relieve distortion

残余变形挠曲

Lighten taxes

减轻赋税

relieve mental strain

安神宁心

lighten the people’s burden

减轻民负

relieve and regulate the chest

定胸理气

lighten the burden on enterprises

减轻企业负担