Remembrance、Remembrancer、Reminder、Memorial、Memento、Token、Keepsake、Souvenir等词语的对比辨析:
以下是这些近义词汇的用法辨析及汉语对应建议:
1. **Remembrance**(正式/文学)
-- 强调"回忆行为"本身
-- 例:a garden of remembrance(纪念园)
-- 汉译建议:纪念(抽象)/追思(情感色 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 remembrance memorial
组词比对 remembrance memorial
Remembrance during absence
契阔之情
Arlington Memorial Bridge
阿林顿纪念大桥
Remembrance of Things Past
往事追忆录
Memorial Hospital for Cancer and Allied Diseases
癌瘤及相关疾病纪念医院
Remembrance of a friend
春树暮云
King Edward Memorial Hospital
爱德华国王纪念医院
Audrey Hepburn Memorial Fund
奥德丽-赫伯恩纪念基金
Remembrance of parants
白云亲舍
battelle memorial institute
巴特尔纪念学会
Remembrance Sunday
每年11月11日前的星期日
Battelle Memorial Institute
巴特尔纪念学社;巴特尔学社
Remembrance of a great emperor
见尧于墙
Batelle Memorial Institute
巴特尔纪念研究所
century memorial ceremony
百年祭
remembrance hallucination
追忆性幻觉
To report by sending in memorial
拜表以闻
Remembrance of old acquaintances
绨袍恋恋