通译比典:resolve与unravel之间的辨析

resolve与unravel 对比辨析

分析词典对比组词对比

Solve、Resolve、Unfold、Unravel、Decipher等词语的对比辨析:

这组表示"解决"的英语动词在语义和用法上有细微差别，以下是专业辨析：

1. Solve
词源：来自拉丁语solvere（松开+使自由）
核心语义：通过逻辑推理找到确定答案
典型搭配：
• solve a problem（数学题/技术性问题）
• solve a puzzle/mystery（谜题/案件）
• solve an equation（方程式）
例句：The researcher solved the encryption

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

absolve vs resolve

resolve vs analyze

resolve vs dissect

resolve vs solve

resolve vs unfold

resolve vs unravel

solve vs unravel

unfold vs unravel

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

resolve into

把...变成

unravel

阐明

resolve an issue into

把某一问题分成…

to unravel

点破

resolve into oxygen and hydrogen

分解成氢和氧

unravel the secrets of the universe

揭开宇宙秘密

resolve mass and swelling

攻坚散结

Unravel a mystery.

解开一个谜

resolve in desperation

横下一条心

Unravel Machine

解块机

resolve differences and dispel misgivings

化解分歧和猜疑

complicated and difficult to unravel

千头万绪

resolve contradictions

化解矛盾

be unable to unravel the tangled threads

择不开这团乱线

resolve phlegm and soften hard masses

化痰软坚

unravel water tank

整理水池

resolve itself into

还原为

unravel the mystery of

探索...的奥秘

Resolve a conflict.

解决冲突