通译比典:ruffle与frìll之间的辨析

ruffle与frìll 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 ruffle frìll

①[C]褶边;

vi.

①起绉；变绉;

vt.

①弄绉；吹绉；抖动羽毛;

图典解说

Pleated or gathered strip of fabric trimming the curtain border.

扩展解释：vt.

1. 弄皱;弄毛糙[(+up)]2. 弄乱(头发等)[(+up)]3. (鸟受惊等时)竖起(羽毛)[(+up)]4. 给...打褶裥,给...饰褶边,5. 触怒,使生气;打扰,使不平静,6. 洗(纸牌);急速翻动(书页等)

【轻工业】

链条滑盘

vt.

1. 连续地轻轻擂(鼓),vi.1. 连续地轻轻擂,n.1. 连续的轻擂[C]

(1).中国译典 ruffle frìll

①[C]褶边;

vi.

①起绉；变绉;

vt.

①弄绉；吹绉；抖动羽毛;

图典解说

Pleated or gathered strip of fabric trimming the curtain border.

扩展解释：vt.

【轻工业】

链条滑盘

vt.

1. 连续地轻轻擂(鼓),vi.1. 连续地轻轻擂,n.1. 连续的轻擂[C]

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

drum vs ruffle

frill vs ruffle

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典