通译比典:salary与payroll之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

salary与payroll 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，salary和payroll的用法区别主要体现在以下三个方面： 1. 词性范畴差异 - salary（n.）指个人固定薪资，如： "His monthly salary is 15,000 yuan before tax." （他每月税前薪资为15,000元） - payroll（n.）指企业全体员工的薪资总额或发放系统，如： "The company has 200 employees on its payroll." （该公司在职员工200人） 2. 会计语境用法 - salary强调个人薪酬构成： "Base salary accounts for ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 salary payroll

薪水;

给……薪金

扩展解释：n. 【水利】

薪金,工资,给...工资

1. 薪资,薪水[C][U]vt.1. 给...薪水[H]

n. 【法律专业】

工资 ,薪金

①[C]工资名单;

扩展解释：n.

1. 薪水帐册;发薪名单[C]2. (应付)薪金总额[S]

n. 【法律专业】

工薪 ,工资表,工资总额

【电脑术语】

工资单，工薪单，在册职工人数[P/R]

(2).维基词典 salary payroll

A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or autonomy.

To pay on the basis of a period of a week or longer, especially to convert from another form of compensation.

Saline.

A list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each.

The total sum of money paid to employees.

The salaries and wages and the deduction of taxes etc.; the department in a company responsible for this.

Bribes paid to people

To place on a payroll.

(3).牛津词典 salary payroll

a fixed regular payment, typically paid on a monthly basis but often expressed as an annual sum, made by an employer to an employee, especially a professional or white-collar worker

pay a salary to

a list of a company's employees and the amount of money they are to be paid

the total amount of wages paid by a company

(4).韦伯斯特词典 salary payroll

Saline

The recompense or consideration paid, or stipulated to be paid, to a person at regular intervals for services; fixed wages, as by the year, quarter, or month; stipend; hire.

To pay, or agree to pay, a salary to; to attach salary to; as, to salary a clerk; to salary a position.

网络相关图 salary payroll

(1).中国译典 salary payroll

薪水;

给……薪金

扩展解释：n. 【水利】

薪金,工资,给...工资

1. 薪资,薪水[C][U]vt.1. 给...薪水[H]

n. 【法律专业】

工资 ,薪金

①[C]工资名单;

扩展解释：n.

1. 薪水帐册;发薪名单[C]2. (应付)薪金总额[S]

n. 【法律专业】

工薪 ,工资表,工资总额

【电脑术语】

工资单，工薪单，在册职工人数[P/R]

(2).维基词典 salary payroll

A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or autonomy.

To pay on the basis of a period of a week or longer, especially to convert from another form of compensation.

Saline.

A list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each.

The total sum of money paid to employees.

The salaries and wages and the deduction of taxes etc.; the department in a company responsible for this.

Bribes paid to people

To place on a payroll.

(3).牛津词典 salary payroll

a fixed regular payment, typically paid on a monthly basis but often expressed as an annual sum, made by an employer to an employee, especially a professional or white-collar worker

pay a salary to

a list of a company's employees and the amount of money they are to be paid

the total amount of wages paid by a company

(4).韦伯斯特词典 salary payroll

Saline

The recompense or consideration paid, or stipulated to be paid, to a person at regular intervals for services; fixed wages, as by the year, quarter, or month; stipend; hire.

电子工资单

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

fee vs salary

hire vs salary

payroll vs paysheet

payslip vs payroll

salary vs allowance

salary vs pay

salary vs payroll

salary vs remuneration

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典