通译比典:same与very之间的辨析

same与very 对比辨析

分析词典对比组词对比

Same、Selfsame、Very、Identical、Identic、Equivalent、Equal、Tantamount等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的用法辨析及汉语对应建议：

1. Same
-- 最基础用词，指"完全相同的同一个"或"无变化的"
-- 汉语对应：相同的/同一个
-- 例：We go to the same school.（我们上同一所学校）

2.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ditto vs same

equal vs very

same vs equal

same vs identical

same vs very

vary vs very

very vs identical

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

same here

彼此彼此

very useful

帮助很大

Same as the difference between heaven and earth

不啻天地

had submitted very competitive bids

计划都很吸引

same-day visitors

不过夜的旅客

very dense granulses

极致密颗粒

same scale

尺度相同

very fine

好极了

in the same place

出处同上

Very crowded

挨挨蹭蹭

same-day payment arrangement

出票当日付款协议

Very fond of talented people

爱才若渴

same day payment arrangement

出票当时付款协议

Love money like one’s very life

爱财如命

same-day service

当日取件

very stingy

爱财如命