通译比典:save与deliver之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

save与deliver 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些英语词汇的详细用法辨析及对应中文翻译建议：

1. Rescue (救援/营救)
-- 强调从危险或困境中解救
-- 例: The firefighters rescued the child from the burning building.
(消防员从燃烧的大楼中救出了孩子)
-- 中文对应："营救""抢救"（多用于紧急危险情况）

2. Deliver (解救/交付)

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 save deliver

vi.

储蓄，贮存;

vt.

①救，拯救，营救;

扩展解释：

pp.,1. 除...之外,cj.,1. 只是,要不是,2. (用在从句主语前)除了

v. 【法律专业】

储蓄 ,抢救, 保留 ,援救

n. 【化学】

洋苏叶,营救,储蓄,节省;营救,节省,储蓄

vt.

1. 救,挽救[(+from)]2. 节省,省去;避免[O1][(+from)]3. 储蓄;储存[(+for)]4. 保留[O1][(+for)]5. 维护,保全,6. 救(球),阻碍对方得(分),vi.1. 储蓄;积蓄[(+up/for)]2. 节省,节约,3. 救,挽救,n.1. 救球[C]

vi.

①分娩;

vt.

①交付；递送(信件)等；传达;

扩展解释：v. 【法律专业】

交货 ,援救,陈述 ,传递,传送,递送,发送,交,致

vt.

1. 投递;传送;运送[(+to)]2. 给予(打击等);发动(进攻)[O]3. 发表;讲;宣布,4. 给...接生;生(婴儿),5. 解救;解脱;释放[(+from)]6. 履行(诺言);实现(期望),7. 为竞选人拉(选票),vi.1. 投递;送货;传送,2. 履行,实现[(+on)]

n. 【化学】

解放,供应,移交,递送,传达,讲述,传递,输送;递送,提供,放出,作出,救出,讲述,输送

N/A

投送

v. 【机械】

送出,送去

【海运】

放，释放，解放交付移交，引渡传送，投递提供，供给

网络相关图 save deliver

(1).中国译典 save deliver

vi.

储蓄，贮存;

vt.

①救，拯救，营救;

扩展解释：

pp.,1. 除...之外,cj.,1. 只是,要不是,2. (用在从句主语前)除了

v. 【法律专业】

储蓄 ,抢救, 保留 ,援救

n. 【化学】

洋苏叶,营救,储蓄,节省;营救,节省,储蓄

vt.

vi.

①分娩;

vt.

①交付；递送(信件)等；传达;

扩展解释：v. 【法律专业】

交货 ,援救,陈述 ,传递,传送,递送,发送,交,致

vt.

n. 【化学】

解放,供应,移交,递送,传达,讲述,传递,输送;递送,提供,放出,作出,救出,讲述,输送

N/A

投送

v. 【机械】

送出,送去

【海运】

放，释放，解放交付移交，引渡传送，投递提供，供给

组词比对 save deliver

Save up to 50% off

5折优惠

属类：应用文体

as fast as steamer can deliver

按船舶交货速度

属类：行业术语

Save up to 40%

6折优惠

属类：应用文体

As Fast as Vessels can Receive or Deliver

按船舶收交货同样速度

属类：行业术语

save one’s skin

安然逃脱

属类：简明汉英词典

deliver on schedule

按期交货

属类：工程技术

Save To Layers

按层方式保存

属类：IT行业

deliver goods alongside the vessel

把货物运到船旁

属类：经济金融

Save it to disk

把它保存到磁盘

属类：IT行业

swinging deliver tray

摆动输送盘

属类：IT行业

Save the Literals to Database

把文字保存入数据库

属类：汉英词对

guarantee to deliver goods free of charge

包送货

属类：汉英词对

save seats

霸位

属类：体育娱乐

failure to deliver goods

不缴商品

属类：经济金融

save all

白水回收装置

属类：科技术语

To deliver(a baby).

产下(婴儿)

属类：综合句库

Save Tracking Numbers

保存包裹追踪编码

属类：单位简介

deliver benefits to all

成果大共享

属类：时事政治

Save Tracked Numbers

保存被追踪的编码

属类：单位简介

deliver from godown

出库

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

deliver vs discharge

deliver vs free

deliver vs reclaim

deliver vs release

deliver vs rescue

save vs conserve

save vs deliver

save vs preserve

save vs reclaim

save vs rescue

save vs safe

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典