通译比典:scatter与straw之间的辨析

scatter与straw 对比辨析

分析词典对比组词对比

Strew、Straw、Scatter、Sow、Broadcast等词语的对比辨析:

以下是这五个英语动词的用法辨析及汉译对照：

1. Strew（不规则动词：strewed, strewn/strewed）
-- 词义：随意撒播，强调散落状态
-- 特点：多用于被动语态，常指无规律的散布
-- 搭配：~ flowers/paper/ashes
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

broadcast vs straw

scatter vs broadcast

scatter vs dispel

scatter vs disperse

scatter vs dissipate

scatter vs sow

scatter vs straw

straw vs sow

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

scatter radiation

X线散射

small straw table mat

草编小茶垫

scatter with

把...撒在...处

satin straw

柔软麦秸

scatter gravel on the road

把砂砾撒在路面上

short straw variety

矮杆品种

scatter seed over a plot

把种子撒播在一块地里

twist straw into a rope

把稻草拧成绳

scatter away from

从...散开

To spread straw@sitting opposite each other-to treat with courtesy

班荆相对

scatter something to the winds

大量使用

straw bag weaving loom

编草袋机

scatter of point

点的分布

to weave a straw mat

编织草席

scatter diagram

点聚图;散布图

braided straw

编织禾杆

tropospheric scatter communication system

对流层散射无线电通信设备

ribbon straw

扁平草杆

scatter graph

发散图

straw yarn

扁平长丝