通译比典:see与watch之间的辨析

see与watch 对比辨析

分析词典对比组词对比

See、Look、Watch等词语的对比辨析:

这三个表示"看"的英语动词的用法差异主要体现在视觉行为的主动性和持续性上：

1. See（看见/看到）
-- 强调视觉的被动接收，表示视觉结果
-- 例：I saw a bird outside my window.（我看见了窗外的小鸟）
-- 固定搭配：see a doctor（看医生），see the point（明白要点）

2. Lo

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attend vs watch

binge vs watch

look vs watch

see vs look

see vs note

see vs sea

see vs view

see vs watch

tend vs watch

watch vs clock

watch vs mind

watch vs wach

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

see over

查看

comparison watch

比对表

see eyeto eye

看法一致

deck watch

(船表船表甲板值班航海比对表船钟天文钟)比对表

see better days

盛极一时

Watch Committee

市镇委员会

see in

把...引进屋去

watch circuit

表电路

see sb. as a friend

把某人看作朋友

watch holder

表调整台

see the wider picture

把目光放宽一点

watch function

表机能

see sth. through

办好某事

watch caseopener

表壳开启器

See someone home

伴送某人回家

watch dial

表盘

see sb. through period of grief

帮…渡过悲痛的时期

watch dial restorer

表盘整修器

see across

帮助...穿过马路

watch paper

手表用纸;校表仪用纸