通译比典:shake与convulse之间的辨析

shake与convulse 对比辨析

分析词典对比组词对比

Shake、Agitate、Rock、Convulse等词语的对比辨析:

这四个表示"晃动"的英语动词在强度、方式和适用对象上存在明显差异：

1. Shake（最常用）
-- 普通高频词，指短促快速的往复运动
-- 适用对象广泛（人/物/抽象概念）
-- 例：Shake the bottle（摇瓶子）；Shake hands（握手）；Shake with fear（害怕得发抖）

2. A

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

agitate vs convulse

rock vs convulse

shake vs agitate

shake vs convulse

shake vs flourish

shake vs quake

shake vs rock

shake vs shiver

shake vs swing

shake vs tremble

shake vs wave

shook vs shake

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

shake the pagoda tree

(在印度)暴发致富

convulse

使...剧烈震动

shake hands with each one

挨个儿握手

convulse with

使哄堂大笑

shake-down theory

安定理论

shake-down test

安装调整试验

shake sth. from a tree

把…从树上摇落