通译比典:shredded与shred之间的辨析

shredded与shred 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英式英语中，**shredded** 和 **shred** 都可以作为动词 **shred** 的过去式和过去分词形式，但两者在使用中存在一些区别： 1. **shredded** - 这是 **规则变化形式**（在动词原形后加 `-ed`）。 - 更常用于表示 **字面意义的“切碎、撕碎”**，尤其指将食物（如奶酪、蔬菜）或纸张等物理物品切碎。 - 例句： - *She shredded the documents to protect her privacy.*（她撕碎了文件以保护隐私。） - *Add some shredd ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

jacked vs shredded

shredded vs shred

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Shredded pork with dried bean curd

干丝肉丝

duck wing shred

拌鸭丝

shredded dried bean-curd

干丝

Shred cabbage

把甘篮菜切碎

Shredded beef(Russian style)

俄国牛肉丝

swing hammer shred

锤碎机

Shredded pork with bamboo shoots

冬笋肉丝

not a shred of evidence

毫无证据

shredded beef with onion

葱头牛肉丝

sweet potato shred

红薯丝

shredded tread

掺钢丝胎面胶

chicken shred

鸡丝

shredded or sliced vegetable to go with noodles

菜码儿

cannot provide a shred of evidence

拿不出丝毫证据

Shredded pork with beans

扁豆肉丝

shred residue

切丝的碎屑

Shredded prawn in mixed sauce

拌虾片

three shred vegetables & fine beancurd noodles

三丝干丝

shredded chicken salad

拌鸡丝

three shred vegetables & gold mushrooms

三丝金菇