通译比典:sketch与diagram之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

sketch与diagram 对比辨析

分析词典对比组词对比

Sketch、Outline、Diagram、Delineate、Draft、Trace、Plot、Blueprint等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的精细辨析及汉译建议：

1. **Sketch**（草图/速写）
-- 用法：强调快速、粗略的图形或文字勾勒
-- 特点：保留创作痕迹，常见于艺术设计领域
-- 例：The architect sketched the initial conc

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 sketch diagram

①速写；素描；画稿；草图;

vt. & vi.

①速写;

扩展解释：n. 【法律专业】

纲要

[C]1. 速写,素描,2. 略图,草图;粗样;草稿,3. 概略,梗概,4. (文学上的)速写(如随笔等);喜剧性短剧;(音乐等的)小品,5. 滑稽的人,vt.1. 写生;速写;为...绘草图,2. 草拟;概略地叙述[(+in/out)]vi.1. 画素描,画速写,2. 画草图;打草稿

【海运】

草图，简图

【海运】

草图，略图

【机械】

草图, 略图

【海运】

m.草图，梗概，(给…)画草图，设计图，略图，简图，草图，概略，大意

n. 【化学】

草图,设计图,大意,简图;画草图,草拟,画加工线

图解；图表；简图；(曲)线图；示(意)图;

vt.

用图解法表示;

扩展解释：n. 【广播】

双字母组合

【海运】

图，图表简图曲线图，线型图

1. 图表;图解;(曲)线图;示图[C]vt.1. 用图解法表示,图示

n. 【化学】

图,图表,图解,线图,简图;图示,图

【机械】

线图, 图表

N/A

两字母发一音, 连字

【地质学】

π图

(2).维基词典 sketch diagram

To make a brief, basic drawing.

To describe briefly and with very few details.

A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.

A rough design, plan, or draft, as a rough draft of a book.

A brief description of a person or account of an incident; a general presentation or outline.

A brief, light, or unfinished dramatic, musical, or literary work or idea; especially a short, often humorous or satirical scene or play, frequently as part of a revue or variety show, a skit

a brief musical composition or theme, especially for the piano

An amusing person.

A lookout; vigilant watch for something.

A humorous newspaper article summarizing political events, making heavy use of metaphor, paraphrase and caricature.

A category together with a set of limit cones and a set of colimit cones.

Sketchy, shady, questionable.

A plan, drawing, sketch or outline to show how something works, or show the relationships between the parts of a whole.

A graph or chart.

A functor from an index category to another category. The objects and morphisms of the index category need not have any internal substance, but rather merely outline the connective structure of at least some part of the diagram's codomain. If the index category is J and the codomain is C, then the diagram is said to be "of type J in C".

To represent or indicate something using a diagram.

(3).牛津词典 sketch diagram

a rough or unfinished drawing or painting, often made to assist in making a more finished picture

a brief written or spoken account or description, giving only basic details

a rough or unfinished version of any creative work

a short humorous play or performance, consisting typically of one scene in a revue or comedy programme

a comical or amusing person or thing.

make a rough drawing of

give a brief account or general outline of something

perform (a gesture) with one's hands or body

a simplified drawing showing the appearance, structure, or workings of something; a schematic representation

a figure composed of lines that is used to illustrate a definition or statement or to aid in the proof of a proposition.

a graphical schedule for operating railway locomotives and rolling stock in order to provide a desired service.

represent (something) in graphic form

schedule the operations of (a locomotive or train) according to a diagram.

(4).韦伯斯特词典 sketch diagram

An outline or general delineation of anything; a first rough or incomplete draught or plan of any design; especially, in the fine arts, such a representation of an object or scene as serves the artist's purpose by recording its chief features; also, a preliminary study for an original work.

To draw the outline or chief features of; to make a rought of.

To plan or describe by giving the principal points or ideas of.

To make sketches, as of landscapes.

A figure or drawing made to illustrate a statement, or facilitate a demonstration; a plan.

Any simple drawing made for mathematical or scientific purposes, or to assist a verbal explanation which refers to it; a mechanical drawing, as distinguished from an artistical one.

To put into the form of a diagram.

网络相关图 sketch diagram

(1).中国译典 sketch diagram

①速写；素描；画稿；草图;

vt. & vi.

①速写;

扩展解释：n. 【法律专业】

纲要

【海运】

草图，简图

【海运】

草图，略图

【机械】

草图, 略图

【海运】

m.草图，梗概，(给…)画草图，设计图，略图，简图，草图，概略，大意

n. 【化学】

草图,设计图,大意,简图;画草图,草拟,画加工线

图解；图表；简图；(曲)线图；示(意)图;

vt.

用图解法表示;

扩展解释：n. 【广播】

双字母组合

【海运】

图，图表简图曲线图，线型图

1. 图表;图解;(曲)线图;示图[C]vt.1. 用图解法表示,图示

n. 【化学】

图,图表,图解,线图,简图;图示,图

【机械】

线图, 图表

N/A

两字母发一音, 连字

【地质学】

π图

(2).维基词典 sketch diagram

To make a brief, basic drawing.

To describe briefly and with very few details.

A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.

A rough design, plan, or draft, as a rough draft of a book.

A brief description of a person or account of an incident; a general presentation or outline.

A brief, light, or unfinished dramatic, musical, or literary work or idea; especially a short, often humorous or satirical scene or play, frequently as part of a revue or variety show, a skit

a brief musical composition or theme, especially for the piano

An amusing person.

A lookout; vigilant watch for something.

A humorous newspaper article summarizing political events, making heavy use of metaphor, paraphrase and caricature.

A category together with a set of limit cones and a set of colimit cones.

Sketchy, shady, questionable.

A plan, drawing, sketch or outline to show how something works, or show the relationships between the parts of a whole.

A graph or chart.

To represent or indicate something using a diagram.

(3).牛津词典 sketch diagram

a rough or unfinished drawing or painting, often made to assist in making a more finished picture

a brief written or spoken account or description, giving only basic details

a rough or unfinished version of any creative work

a short humorous play or performance, consisting typically of one scene in a revue or comedy programme

a comical or amusing person or thing.

make a rough drawing of

give a brief account or general outline of something

perform (a gesture) with one's hands or body

a simplified drawing showing the appearance, structure, or workings of something; a schematic representation

a figure composed of lines that is used to illustrate a definition or statement or to aid in the proof of a proposition.

a graphical schedule for operating railway locomotives and rolling stock in order to provide a desired service.

represent (something) in graphic form

schedule the operations of (a locomotive or train) according to a diagram.

(4).韦伯斯特词典 sketch diagram

To draw the outline or chief features of; to make a rought of.

To plan or describe by giving the principal points or ideas of.

To make sketches, as of landscapes.

A figure or drawing made to illustrate a statement, or facilitate a demonstration; a plan.

Any simple drawing made for mathematical or scientific purposes, or to assist a verbal explanation which refers to it; a mechanical drawing, as distinguished from an artistical one.

Φ示功图

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

croquis vs sketch

diagramme vs diagram

diagram vs chart

diagram vs diaphragm

diagram vs drawing

diagram vs schematic

diagram vs scheme

plan vs sketch

sketch vs cartoon

sketch vs diagram

sketch vs plot

sketch vs study

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典