通译比典:sore与soar之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

sore与soar 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是英语词汇"sore"与"soar"的用法辨析： 1. 词性差异 - sore ? 形容词：疼痛的（a sore throat 喉咙痛） ? 名词：疮/溃疡（cold sores 唇疱疹） - soar ? 不及物动词：高飞/飙升（The eagle soars. 鹰翱翔） 2. 语义对比 - sore 核心语义： → 生理疼痛（My muscles are sore.） → 心理痛苦（a sore subject 痛心的话题） - soar 核心语义： → 物理上升（The balloon soared upward.） → 抽象增长（Prices soa ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 sore soar

①痛的，疼痛的；一碰就痛的;

①(身体上的)痛处，患处；【医】疮，溃疡;

扩展解释：adj. 【化学】

悲痛的,疼痛的,严重的

adj. 【计算机】

悲痛的(疼痛的,严重的);n.痛处

N/A

a.1. 痛的;疼痛发炎的;一碰就痛的[(+from)]2. 惹人生气的;引起反感的[B]3. 【口】生气的,恼火的[F][(+at/about/over)]4. 痛心的,伤心的,悲痛的,5. 极度的,剧烈的,n.[C]1. (身体上的)痛处;疮,溃疡,2. (精神上的)痛处,恨事,伤心事

①翱翔，高飞;

vi.

①翱翔，高飞;

扩展解释：n. 【机械】

滑翔,下滑

vi.

1. 往上飞舞,升腾,2. 高飞,翱翔,3. 高高耸立[W]4. 猛增;暴涨,5. 飞腾,昂扬,6. 【空】滑翔,n.[U]1. 高飞;高耸;高涨,2. 猛增的程度;高飞的高度

(2).维基词典 sore soar

Causing pain or discomfort; painfully sensitive.

Sensitive; tender; easily pained, grieved, or vexed; very susceptible of irritation.

Dire; distressing.

Feeling animosity towards someone; annoyed or angered.

Criminal; wrong; evil.

Very, excessively, extremely (of something bad).

Sorely.

An injured, infected, inflamed or diseased patch of skin.

Grief; affliction; trouble; difficulty.

A group of ducks on land.

A young hawk or falcon in its first year.

A young buck in its fourth year.

To mutilate the legs or feet of (a horse) in order to induce a particular gait.

To fly aloft with little effort, as a bird.

To mount upward on wings, or as on wings.

To remain aloft by means of a glider or other unpowered aircraft.

To rise, especially rapidly or unusually high.

To rise in thought, spirits, or imagination; to be exalted in mood.

The act of soaring.

An upward flight.

(3).韦伯斯特词典 sore soar

Reddish brown; sorrel.

Tender to the touch; susceptible of pain from pressure; inflamed; painful; - said of the body or its parts; as, a sore hand.

Fig.: Sensitive; tender; easily pained, grieved, or vexed; very susceptible of irritation.

Severe; afflictive; distressing; as, a sore disease; sore evil or calamity.

Criminal; wrong; evil.

A young hawk or falcon in the first year.

A young buck in the fourth year. See the Note under Buck.

A place in an animal body where the skin and flesh are ruptured or bruised, so as to be tender or painful; a painful or diseased place, such as an ulcer or a boil.

Fig.: Grief; affliction; trouble; difficulty.

In a sore manner; with pain; grievously.

Greatly; violently; deeply.

To fly aloft, as a bird; to mount upward on wings, or as on wings.

Fig.: To rise in thought, spirits, or imagination; to be exalted in mood.

To fly by wind power; to glide indefinitely without loss of altitude.

The act of soaring; upward flight.

See 3d Sore.

See Sore, reddish brown.

网络相关图 sore soar

(1).中国译典 sore soar

①痛的，疼痛的；一碰就痛的;

①(身体上的)痛处，患处；【医】疮，溃疡;

扩展解释：adj. 【化学】

悲痛的,疼痛的,严重的

adj. 【计算机】

悲痛的(疼痛的,严重的);n.痛处

N/A

①翱翔，高飞;

vi.

①翱翔，高飞;

扩展解释：n. 【机械】

滑翔,下滑

vi.

1. 往上飞舞,升腾,2. 高飞,翱翔,3. 高高耸立[W]4. 猛增;暴涨,5. 飞腾,昂扬,6. 【空】滑翔,n.[U]1. 高飞;高耸;高涨,2. 猛增的程度;高飞的高度

(2).维基词典 sore soar

Causing pain or discomfort; painfully sensitive.

Sensitive; tender; easily pained, grieved, or vexed; very susceptible of irritation.

Dire; distressing.

Feeling animosity towards someone; annoyed or angered.

Criminal; wrong; evil.

Very, excessively, extremely (of something bad).

Sorely.

An injured, infected, inflamed or diseased patch of skin.

Grief; affliction; trouble; difficulty.

A group of ducks on land.

A young hawk or falcon in its first year.

A young buck in its fourth year.

To mutilate the legs or feet of (a horse) in order to induce a particular gait.

To fly aloft with little effort, as a bird.

To mount upward on wings, or as on wings.

To remain aloft by means of a glider or other unpowered aircraft.

To rise, especially rapidly or unusually high.

To rise in thought, spirits, or imagination; to be exalted in mood.

The act of soaring.

An upward flight.

(3).韦伯斯特词典 sore soar

Reddish brown; sorrel.

Tender to the touch; susceptible of pain from pressure; inflamed; painful; - said of the body or its parts; as, a sore hand.

Fig.: Sensitive; tender; easily pained, grieved, or vexed; very susceptible of irritation.

Severe; afflictive; distressing; as, a sore disease; sore evil or calamity.

Criminal; wrong; evil.

A young hawk or falcon in the first year.

A young buck in the fourth year. See the Note under Buck.

A place in an animal body where the skin and flesh are ruptured or bruised, so as to be tender or painful; a painful or diseased place, such as an ulcer or a boil.

Fig.: Grief; affliction; trouble; difficulty.

In a sore manner; with pain; grievously.

Greatly; violently; deeply.

To fly aloft, as a bird; to mount upward on wings, or as on wings.

Fig.: To rise in thought, spirits, or imagination; to be exalted in mood.

To fly by wind power; to glide indefinitely without loss of altitude.

The act of soaring; upward flight.

See 3d Sore.

See Sore, reddish brown.

组词比对 sore soar

sore place

痛处

属类：综合句库

soar to

急增到

属类：工程技术

sore nose

鼻溃疡

属类：工程技术

To soar to the skies

冲入云霄

属类：习语名句

sore spot

疮疤

属类：化学及生命科学

Dyna Soar

代纳滑翔

属类：工程技术

sore dewlap

垂肉疮

属类：工程技术

to soar(as prices)

飞腾

属类：简明汉英词典

sore hyperplasia

毒根

属类：化学及生命科学

属类：

sore severing auricle

断耳疮

属类：化学及生命科学

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

sore vs botch

sore vs soar

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典