通译比典:sovereignty与independence之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

sovereignty与independence 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"sovereignty"与"independence"的详细用法辨析：一、核心概念差异 1. Sovereignty（主权） - 政治学定义：指国家在其领土范围内至高无上的统治权 - 法律层面：包含立法、司法、行政的绝对自主权 - 国际关系：体现为国家不受外部干涉的自治能力 2. Independence（独立） - 政治状态：指摆脱殖民统治或附属地位的政治状态 - 自主性：强调不受外部控制的自由决策权 - 形成方式：通常通过独立宣言、国际承认等程序获得二、使用场景对比 1. 适用对象 - sovereignty多用于：国家实体（中国主权）政府机构（司法主权） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 sovereignty independence

主权，独立国

扩展解释：n.

1. 君权,统治权[U]2. 主权[U][(+over)]3. 主权国家;拥有独立主权的地区[C]

n. 【法律专业】

君权 ,统治权,主权

独立；自立；自主;

扩展解释：n. 【法律专业】

自主 ,独立 ,独立性

n. 【化学】

独立性,单独,自立

【海运】

独立，不依靠，无关性

1. 独立镇(位于美国密苏里州,为杜鲁门总统之故居)

1. 独立;自主;自立[U][(+from)]

(2).维基词典 sovereignty independence

The state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.

Supreme authority over all things.

The liberty to decide one's thoughts and actions.

The state or quality of being independent; freedom from dependence; exemption from reliance on, or control by others; self-subsistence or maintenance; direction of one's own affairs without interference.

The state of having sufficient means for a comfortable livelihood.

(3).牛津词典 sovereignty independence

supreme power or authority

the authority of a state to govern itself or another state

a self-governing state.

the fact or state of being independent

(4).韦伯斯特词典 sovereignty independence

The quality or state of being sovereign, or of being a sovereign; the exercise of, or right to exercise, supreme power; dominion; sway; supremacy; independence; also, that which is sovereign; a sovereign state; as, Italy was formerly divided into many sovereignties.

The state or quality of being independent; freedom from dependence; exemption from reliance on, or control by, others; self-subsistence or maintenance; direction of one's own affairs without interference.

Sufficient means for a comfortable livelihood.

网络相关图 sovereignty independence

(1).中国译典 sovereignty independence

主权，独立国

扩展解释：n.

1. 君权,统治权[U]2. 主权[U][(+over)]3. 主权国家;拥有独立主权的地区[C]

n. 【法律专业】

君权 ,统治权,主权

独立；自立；自主;

扩展解释：n. 【法律专业】

自主 ,独立 ,独立性

n. 【化学】

独立性,单独,自立

【海运】

独立，不依靠，无关性

1. 独立镇(位于美国密苏里州,为杜鲁门总统之故居)

1. 独立;自主;自立[U][(+from)]

(2).维基词典 sovereignty independence

The state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.

Supreme authority over all things.

The liberty to decide one's thoughts and actions.

The state of having sufficient means for a comfortable livelihood.

(3).牛津词典 sovereignty independence

supreme power or authority

the authority of a state to govern itself or another state

a self-governing state.

the fact or state of being independent

(4).韦伯斯特词典 sovereignty independence

不完全独立性

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

independance vs independence

independant vs independent

independence vs autonomy

sovereignty vs independence

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典