通译比典:stare与gaze之间的辨析

stare与gaze 对比辨析

分析词典对比组词对比

Gaze、Gape、Stare、Glare、Peer、Gloat等词语的对比辨析:

这几个表示"看"的英语词汇在语义和用法上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Gaze（凝视）
-- 语义：长时间专注地看，常带有欣赏或沉思意味
-- 搭配：~ at/into/upon
-- 例句：She gazed at the stars in wonder.
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

gaze vs glare

gaze vs look

peer vs gaze

stair vs stare

stare vs gaze

stare vs glare

stare vs peer

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

stare in astonishment

愕视

turn one’s gaze upon

把目光转向…

stare at

对…凝视

gaze de paris

巴黎纱

stare sb. in the face

盯着某人的脸

rum one’s gaze from…to

把目光从…转向…

stare with wide eyes in a catatonic state

瞪目凝视

escape public gaze

避开众人的眼光

stare down

瞪服

gaze ondee

波纹纱罗

stare blankly

呆怔

point de gaze

薄纱花边

stare at sth. blankly

呆呆地望着

gaze lissé

薄生丝纱

stare at(in amazement@etc.)

瞠视

Dysconjugate gaze

不良共轭凝视

stare tongue-tied

瞠目结舌

unblinking gaze

不眨眼的凝视

stare decisis

服从前例

steady gaze

沉着坚定的眼神