通译比典:stick与cleave之间的辨析

stick与cleave 对比辨析

分析词典对比组词对比

Stick、Adhere、Cohere、Cling、Cleave等词语的对比辨析:

以下是这组近义动词的用法辨析及汉语对应译法：

1. Stick（最常用）
-- 基本义：物理性黏附
-- 特点：中性词，强调通过黏性物质附着
-- 搭配：~ to the surface/glue/fingers
-- 例句：The stamp won't sti

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

adhere vs cleave

cling vs cleave

rip vs cleave

split vs cleave

stick vs adhere

stick vs cleave

stick vs cling

stick vs jib

stick vs shy

stick vs staff

stick vs strain

tear vs cleave

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

stick up in the water

竖立在水中

cleave

破浪前进

stick to one’s text

话不离本题

to cleave

裂开

stick in sb’s throat

梗在某人的喉咙

to cleave through the waves

劈波斩浪

stick in one’s throat

难于接受

cleave in two

劈成两半

stick pigs

(骑在马上)以梭镖猎野猪

cleave down

劈倒

Stick of BomBs

一连串炸弹

stick about

呆在附近