通译比典:story与anecdote之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

story与anecdote 对比辨析

分析词典对比组词对比

Story、Narrative、Tale、Anecdote、Yarn等词语的对比辨析:

1. Story（故事/叙述）
-- 最通用词汇，指任何形式的情节叙述
-- 强调完整的叙事结构（开端-发展-结局）
-- 例：She told the children a bedtime story.（她给孩子们讲了个睡前故事）
-- 中文对应：可泛指一切"故事"，书面

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 story anecdote

(层) 楼(= storey);

扩展解释：n.

1. 【美】(建筑物的)层,楼[C]

【消防】

(层)楼, (楼)层

1. 故事;传闻;叙述[C][(+about)]2. 传奇;传说;由来[C]3. (短篇)小说[C]4. (小说等的)情节[C][U]5. (新闻)记事,报导[C][(+on)]6. 内情,真相;情况[the S]7. 【口】假话,谎话[C]vt.1. 【古】编成故事叙述,2. 用(历史)故事画装饰,vi.1. 说假话[(+about)]

n. 【法律专业】

报道

轶事，逸事；奇谈;

扩展解释：n.

[C]1. 轶事趣闻2. 秘史秘闻[P1]

(2).维基词典 story anecdote

A sequence of real or fictional events; or, an account of such a sequence.

A lie, fiction.

A soap opera.

History.

A sequence of events, or a situation, such as might be related in an account.

}} A temporary collection of a user's recently publicized snaps.

A building or edifice.

A floor or level of a building; a storey.

To tell as a story; to relate or narrate about.

A short account of a real incident or person, often humorous or interesting.

An account which supports an argument, but which is not supported by scientific or statistical analysis.

A previously untold secret account of an incident.

(3).牛津词典 story anecdote

an account of imaginary or real people and events told for entertainment

a plot or storyline

a report of an item of news in a newspaper, magazine, or broadcast

a piece of gossip; a rumour

a false statement; a lie

an account of past events in someone's life or in the development of something

a particular person's representation of the facts of a matter

a situation viewed in terms of the information known about it or its similarity to another

the facts about the present situation

the commercial prospects or circumstances of a particular company

variant spelling of storey

a short amusing or interesting story about a real incident or person

an account regarded as unreliable or hearsay

the depiction of a minor narrative incident in a painting

(4).韦伯斯特词典 story anecdote

A set of rooms on the same floor or level; a floor, or the space between two floors. Also, a horizontal division of a building's exterior considered architecturally, which need not correspond exactly with the stories within.

A narration or recital of that which has occurred; a description of past events; a history; a statement; a record.

The relation of an incident or minor event; a short narrative; a tale; especially, a fictitious narrative less elaborate than a novel; a short romance.

A euphemism or child's word for "a lie;" a fib; as, to tell a story.

To tell in historical relation; to make the subject of a story; to narrate or describe in story.

Unpublished narratives.

A particular or detached incident or fact of an interesting nature; a biographical incident or fragment; a single passage of private life.

网络相关图 story anecdote

(1).中国译典 story anecdote

(层) 楼(= storey);

扩展解释：n.

1. 【美】(建筑物的)层,楼[C]

【消防】

(层)楼, (楼)层

n. 【法律专业】

报道

轶事，逸事；奇谈;

扩展解释：n.

[C]1. 轶事趣闻2. 秘史秘闻[P1]

(2).维基词典 story anecdote

A sequence of real or fictional events; or, an account of such a sequence.

A lie, fiction.

A soap opera.

History.

A sequence of events, or a situation, such as might be related in an account.

}} A temporary collection of a user's recently publicized snaps.

A building or edifice.

A floor or level of a building; a storey.

To tell as a story; to relate or narrate about.

A short account of a real incident or person, often humorous or interesting.

An account which supports an argument, but which is not supported by scientific or statistical analysis.

A previously untold secret account of an incident.

(3).牛津词典 story anecdote

an account of imaginary or real people and events told for entertainment

a plot or storyline

a report of an item of news in a newspaper, magazine, or broadcast

a piece of gossip; a rumour

a false statement; a lie

an account of past events in someone's life or in the development of something

a particular person's representation of the facts of a matter

a situation viewed in terms of the information known about it or its similarity to another

the facts about the present situation

the commercial prospects or circumstances of a particular company

variant spelling of storey

a short amusing or interesting story about a real incident or person

an account regarded as unreliable or hearsay

the depiction of a minor narrative incident in a painting

(4).韦伯斯特词典 story anecdote

A narration or recital of that which has occurred; a description of past events; a history; a statement; a record.

The relation of an incident or minor event; a short narrative; a tale; especially, a fictitious narrative less elaborate than a novel; a short romance.

A euphemism or child's word for "a lie;" a fib; as, to tell a story.

To tell in historical relation; to make the subject of a story; to narrate or describe in story.

Unpublished narratives.

A particular or detached incident or fact of an interesting nature; a biographical incident or fragment; a single passage of private life.

组词比对 story anecdote

story go that

..据说…

属类：简明汉英词典

anecdote in honeymoon

蜜月趣闻

属类：汉英词对

Story oof O Part II

O娘续集

属类：文化媒体名称

record of odd anecdote

奇趣录

属类：汉英词对

Story of Love

爱到深处

属类：文化媒体名称

anecdote and intriguing story

奇闻轶事

属类：汉英词对

Story performed in this way

芭蕾舞剧

属类：综合句库

The World Fairy Tales And Anecdote

世界童话轶事选集

属类：文化媒体名称

story of a ballet

芭蕾舞剧情

属类：简明汉英词典

an anecdote

遗事

属类：简明汉英词典

story of idiom

成语故事

属类：汉英词对

属类：

story shore

粗石子石岸

属类：汉英词对

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Anecdote vs Antidote

storey vs story

story vs account

story vs anecdote

story vs falsehood

story vs lie

story vs misrepresentation

story vs narrative

story vs report

story vs tale

story vs version

story vs yarn

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典