通译比典:subsidy与appropriation之间的辨析

subsidy与appropriation 对比辨析

分析词典对比组词对比

Appropriation、Grant、Subvention、Subsidy等词语的对比辨析:

这四个表示"拨款"的英语词汇在用法上存在以下专业区别：

1. Appropriation（专项拨款）：
-- 特指政府预算中为特定目的划拨的款项
-- 强调法定授权和专款专用性质
-- 例：Congress passed the annual appropriation bill for defense s

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

appropriation vs subvention

grant vs appropriation

grant vs subsidy

subsidy vs appropriation

subsidy vs subvention

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

subsidy policy

补贴政策

appropriation to contract

拨款合同

Subsidy and Anti-Subsidy Code

补贴与反补贴税守则

Senate appropriation subcommittee

参议院拨款小组委员会

subsidy code

补贴守则

appropriation bill

拨款预算案;岁出预算案

subsidy regulation

补贴规定

depreciation-appropriation method

按盈余分派折旧法

subsidy standard

补贴标准

appropriation resolution

拨款决议

Subsidy Agreement (Home Purchase Loan Scheme)

按揭还款补助金协议(自置居所贷款计划)

appropriation of retained earnings

保留盈余的占用

subsidy account

补助金账户

current appropriation

本年度预算经费

subsidy energy

补助能量

current year appropriation from treasury

本年预算拨款

subsidy coupons

补助票证

memorandum of appropriation

拨地备忘录

subsidy level

补助水平

deed of appropriation

拨地契据