通译比典:swarm与overflow之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

swarm与overflow 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个英语动词均表示"大量存在"的概念，但在使用场景和语义侧重上存在明显差异：

1. **Teem** [生物/动态场景]
-- 强调充满活跃的生命体，常与with连用
-- 例：The pond teemed with tadpoles.（池塘里满是游动的蝌蚪）
-- 典型搭配：teeming city（熙攘的城市）/ teeming rain（倾盆大雨）

2. **Abound** [客观描述/自

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 swarm overflow

①群;

vi.

①(蜜蜂随蜂王)成群飞离蜂巢;

vt.

挤满；充满;

扩展解释：n.

群;群集,充满

[C]1. (昆虫等的)群;蜂群,2. (密集的)一大群,一大批,3. 大量,许多[P][(+of)]4. 【生】游动孢子群;浮游生物群,vi.1. (蜜蜂)分群[(+off)]2. 成群地移动(或飞行),3. 被挤满;群集[(+with)]vt.1. 挤满

vi.

1. 攀登[(+up)]vt.1. 爬(树等)

①泛滥；溢流；溢水;

vi.

①泛滥；横流；溢出;

vt.

使涨满；使泛滥；从…中溢出;

图典解说

Drainpipe for draining off a fixture’s when the water level reaches a certain level.

扩展解释：vi.

1. 泛滥;满(或多)得溢出,2. 充满;洋溢[(+with)]3. (因容纳不下而)挤出,外流[(+into/onto)]vt.1. 使涨满;从...中溢出;淹没,2. 多得使无法容纳;挤出[(+into/onto)]

vt. 【化学】

溢,过满,充斥;溢流,洪水,超过业务量,溢水管,上清液

1. 溢出;过剩;泛滥[C]2. 溢出物;溢出量;超出额[the S]3. 排水口;溢流管[C]

【海运】

溢流溢流管，溢出口，充满，过剩;溢流，泛滥，充溢，洋溢，溢出，超过业务量

【电脑术语】

页溢出，同page overflow

网络相关图 swarm overflow

(1).中国译典 swarm overflow

①群;

vi.

①(蜜蜂随蜂王)成群飞离蜂巢;

vt.

挤满；充满;

扩展解释：n.

群;群集,充满

vi.

1. 攀登[(+up)]vt.1. 爬(树等)

①泛滥；溢流；溢水;

vi.

①泛滥；横流；溢出;

vt.

使涨满；使泛滥；从…中溢出;

图典解说

Drainpipe for draining off a fixture’s when the water level reaches a certain level.

扩展解释：vi.

1. 泛滥;满(或多)得溢出,2. 充满;洋溢[(+with)]3. (因容纳不下而)挤出,外流[(+into/onto)]vt.1. 使涨满;从...中溢出;淹没,2. 多得使无法容纳;挤出[(+into/onto)]

vt. 【化学】

溢,过满,充斥;溢流,洪水,超过业务量,溢水管,上清液

1. 溢出;过剩;泛滥[C]2. 溢出物;溢出量;超出额[the S]3. 排水口;溢流管[C]

【海运】

溢流溢流管，溢出口，充满，过剩;溢流，泛滥，充溢，洋溢，溢出，超过业务量

【电脑术语】

页溢出，同page overflow

组词比对 swarm overflow

Swarm(surge)forward to do business

蜂拥经商

属类：综合句库

cylinder overflow

环溢出

属类：IT行业

swarm onto

蜂拥而上

属类：习语名句

air overflow method

<肺>溢流试验法

属类：化学及生命科学

swarm cluster

分蜂群

属类：化学及生命科学

half-word integer overflow

半字整数溢出

属类：IT行业

swarm experiment

电子群实验

属类：自然科学

message registration overflow information

报文寄存溢出信息

属类：行业术语

swarm with

充满着

属类：学习英语

storm overflow sewer

暴雨排出口

属类：工程技术

swarm into

闯到

属类：汉英词对

stormwater overflow

暴雨水溢流

属类：行业术语

swarm the border

涌往边境

属类：时事政治

storm sewage overflow

暴雨污水溢流

属类：行业术语

swarm around

集聚在...周围

属类：化学及生命科学

storm overflow well

暴雨溢流井

属类：行业术语

swarm in

挤爆

属类：汉英词对

overflow file area

备存文件区

属类：机械模具

swarm control

控制分蜂

属类：行业术语

argument list overflow

变元表溢出

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

overflow vs abound

overflow vs teem

swarm vs abound

swarm vs overflow

swarm vs teem

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典