通译比典:synthetic与factitious之间的辨析

synthetic与factitious 对比辨析

分析词典对比组词对比

Artificial、Factitious、Synthetic、Ersatz等词语的对比辨析:

这四个英语词汇均含有"人工的、非天然的"含义，但在语义侧重和用法上存在显著差异：

1. Artificial（人工的）
-- 最中性且使用范围最广，指人为制造的替代物
-- 强调与自然物的对立，但不一定含贬义
-- 常见搭配：artificial intelligence（人工智能）、artificial

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

artificial vs factitious

artificial vs synthetic

factitious vs ersatz

fictitious vs factitious

synthetic vs ersatz

synthetic vs factitious

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

synthetic cartilage block for rhinoplasty

鼻整形用人造软骨块

factitious enthusiasm

假热情

synthetic plan of striping and mining

采剥工程综合平面图

chronic factitious illness

慢性人为性疾病

synthetic phase

DNA合成期

calculus bovis factitious

人工牛黄

synthetic food flavoring

食品香料

factitious dermatitis

人为皮炎

Synthetic cryolite

冰晶石

factitious host

人为宿主

synthetic cream

合成稀奶油;人造稀奶油

factitious panniculitis

人为脂膜炎

synthetic model of a program

程序综合模型

factitious purpura

人为紫癜病

synthetic detergents for kitchen

厨房用合成洗涤剂

factitious disorder

虚构失常

synthetic thinner

醇酸稀料

factitious statism characteristic method

虚有差特性法

synthetic faults

次级相向断层

factitious urticaria

人为性荨麻疹