通译比典:tap与rap之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

tap与rap 对比辨析

分析词典对比组词对比

Tap、Knock、Rap、Thump、Thud等词语的对比辨析:

这几个表示"敲击"的英语词汇在力度、音质和使用场景上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Tap（轻叩）
-- 力度：最轻柔（约30-40分贝）
-- 音质：清脆短促的高频声
-- 典型场景：手指轻敲桌面（tap the desk）、脚尖点地（tap one's foot）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 tap rap

①水龙头；排出孔;

vt.

①开(樽)；放出；抽(液);

扩展解释：n. 【化学】

开关,旋塞,支管,抽头,龙头,塞子;放液,轻敲,开孔,使液出,放水,去塞,放出

v. 【法律专业】

窃听

vt.

1. 轻拍,轻叩,轻敲,2. 轻轻敲出(或敲掉)[O]3. 补鞋底,4. 【美】指定,选定,vi.1. 轻拍,轻叩,轻敲[(+on)]n.[C]1. 轻拍,轻叩,轻敲,2. 鞋掌;鞋底

n. 【机械】

螺丝纹,抽头

[C]1. 龙头,阀门,2. (酒桶等的)塞子,栓子,3. (电流)分接头,4. (电话)搭线窃听;窃听器,5. 【医】(为抽液而作的)穿刺,vt.1. 装上塞子(嘴子),2. 在(树)上刻痕取液,3. 接通(总电源,总水源等),4. 在...装窃听器,5. 开发,开辟,6. 讨(钱)

【海运】

(桶等的)口，塞子，龙头，支管，排出孔，在…内，攻丝，丝锥，螺丝攻，旋塞，螺塞，接头，分接头，分支，分接(电流，自来水等)，抽头，在…内里攻丝，套丝

①轻敲，急拍；轻敲声，急拍声;

vt. & vi.

①轻敲，急拍;

扩展解释：vt. 【化学】

敲击,理解,责备,罪名,夺取,约缘体;绝缘体,理解,责备,夺取

n. 【法律专业】

刑事责任 ,罪名,判刑

vi.

【俚】1. 交谈,闲聊;讨论[(+to)]2. 理解[(+to)]n.【俚】1. 交谈,闲谈[C]

[C]1. 叩击(声);敲击(声);拍击(声)[(+on/at)]2. 【俚】责备,责难;埋怨[(+at)]3. 【美】【俚】罪责;刑罚;刑期,vt.1. 叩击;敲击;拍击,2. 厉声地说[(+out)]3. 敲击致使,4. 【美】【俚】苛责,尖锐批评,5. 【美】【俚】追究...的刑事责任;判处,vi.1. 敲击;拍击[(+on/at)]

1. 无价值的东西,2. 【口】(用于否定句)一丁点儿,极少[S]

vt.

抢走,夺去; 使着迷,使销魂

n. 【机械】

松动

网络相关图 tap rap

(1).中国译典 tap rap

①水龙头；排出孔;

vt.

①开(樽)；放出；抽(液);

扩展解释：n. 【化学】

开关,旋塞,支管,抽头,龙头,塞子;放液,轻敲,开孔,使液出,放水,去塞,放出

v. 【法律专业】

窃听

vt.

1. 轻拍,轻叩,轻敲,2. 轻轻敲出(或敲掉)[O]3. 补鞋底,4. 【美】指定,选定,vi.1. 轻拍,轻叩,轻敲[(+on)]n.[C]1. 轻拍,轻叩,轻敲,2. 鞋掌;鞋底

n. 【机械】

螺丝纹,抽头

【海运】

①轻敲，急拍；轻敲声，急拍声;

vt. & vi.

①轻敲，急拍;

扩展解释：vt. 【化学】

敲击,理解,责备,罪名,夺取,约缘体;绝缘体,理解,责备,夺取

n. 【法律专业】

刑事责任 ,罪名,判刑

vi.

【俚】1. 交谈,闲聊;讨论[(+to)]2. 理解[(+to)]n.【俚】1. 交谈,闲谈[C]

1. 无价值的东西,2. 【口】(用于否定句)一丁点儿,极少[S]

vt.

抢走,夺去; 使着迷,使销魂

n. 【机械】

松动

组词比对 tap rap

tap for bone screw

骨螺钉用丝攻

属类：化学及生命科学

gangsta rap

帮派饶舌音乐

属类：社会文化

tap issue

美国国库债券

属类：综合句库

rap to

表示认识

属类：工程技术

tap at the windows

敲窗子

属类：简明汉英词典

bum rap

不虚之罪

属类：综合句库

tap hob

标准螺丝攻

属类：简明汉英词典

rap oil

菜油

属类：简明汉英词典

tap bond

不限量发行而随时可购买的政府债券

属类：简明汉英词典

take the rap for

承担刑事责任

属类：法学专业

Tap a rubber tree

采橡胶

属类：综合句库

cyclopean rip-rap

大块石的毛石堆

属类：工程技术

tap changing

抽头转换

属类：综合句库

Rap to somebody

对某人交谈

属类：综合句库

tap the abdomen

抽腹水

属类：科技术语

rap and rend

夺取;盗窃;不择手段地拼凑;不择手段地搜罗

属类：综合句库

tap changing mechanism

抽头变换机构

属类：行业术语

rap sheet

犯罪记录

属类：习语名句

tap changer

抽头变换器

属类：综合句库

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bad vs rap

knock vs rap

knock vs tap

rap vs thump

rap vs wrap

tap vs jazz

tap vs rap

tap vs thump

tat vs tap

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典