通译比典:tell与count之间的辨析

tell与count 对比辨析

分析词典对比组词对比

Count、Tell、Enumerate、Number等词语的对比辨析:

这几个表示"计数"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Count（基础计数）
-- 最通用的计数动词，强调逐个计算的过程
-- 例：She counted the coins carefully.（她仔细数硬币）
-- 搭配：count on（依赖），count against（对...不利）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

article vs count

ask vs tell

bank vs count

count vs clause

depend vs count

rely vs count

tell vs disclose

tell vs discover

tell vs reveal

tell vs say

tell vs state

tell vs utter

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

tell-tale screen

报信滤网

count on one’s fingers

掰着手指算

tell stories

编故事

drop-out count

漏码总数

tell ... over the radio

播讲

click-though count

点击计数

Tell one’s love.

表达爱恋

total blood eosinophil count

血嗜酸细胞总数

tell truth from falsehood

辨别真伪

a-b total ridge count

a-b总嵴纹数

tell the true from the false

辨别真假

CSF cell count and differential

CSF细胞计数和分类

tell a Japanese

辨别日本人

alpha-gamma coincidence count

α-γ符合计数

Tell one from the other

辨别

aberdeen count

阿伯丁粗纺毛纱支数

tell the difference between

辨别

Addis count

阿迪斯计数法

tell the tale

编造虚假的故事

Arneth’s count

阿尔内斯计数