通译比典:termination与ending之间的辨析

termination与ending 对比辨析

分析词典对比组词对比

End、Termination、Ending、Terminus等词语的对比辨析:

这四个表示"结束"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. End（最通用）
-- 中性词，指自然或预期的结束
-- 搭配最广泛：the end of the story/year/road
-- 哲学含义：如"the end justifies the means"（目的正当手段）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ending vs termination

ending vs terminus

end vs ending

end vs termination

termination vs terminus

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

termination of cover

保险责任中止

happy ending

大团圆结尾

termination of disease

病之终局

club ending of Bartelmez

Bartelmez棒节形末梢

termination of report processing

报表处理终止

plate ending

板状终末

termination of insurance

保险终止

encapsulated nerve ending

包膜神经末梢

Termination of Insurance Contract

保险合同的解除

starting and ending time of insurance

保险起讫期限

termination of title

产权的终止

message ending

报文结束

termination of insurance status

保险失效

message ending character

报文结束符

termination condition of production system

产生式系统的终止条件

encapsulated sensory nerve ending

被包感觉神经末梢

Termination by Contractor

承包商提出终止

encapsulated ending

被包末梢

termination fitting for catenary

承力索终端锚固线夹

ending of ice sheet

冰层消失