通译比典:thirst与hunger之间的辨析

thirst与hunger 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 thirst hunger

①[a thirst]渴；口渴;

vi.

渴望;

扩展解释：n. 【计算机】

渴(渴望);vt.热望

n. 【化学】

渴,渴望;热望,渴望

1. 渴,口渴[S][U]2. 渴望[the S][(+for)]vi.1. 口渴[(+for)]2. 渴望[(+for/after)]

①饥饿;

vi.

①饥饿;

扩展解释：n.

1. 饿,饥饿[U]2. 饥荒[U][C]3. 渴望[S1][(+for/after)]vi.1. 挨饿,2. 渴望[(+for/after)]vt.1. 使挨饿

n. 【计算机】

渴望

n. 【医学】【医学】

饥饿,饥饿病

(1).中国译典 thirst hunger

①[a thirst]渴；口渴;

vi.

渴望;

扩展解释：n. 【计算机】

渴(渴望);vt.热望

n. 【化学】

渴,渴望;热望,渴望

1. 渴,口渴[S][U]2. 渴望[the S][(+for)]vi.1. 口渴[(+for)]2. 渴望[(+for/after)]

①饥饿;

vi.

①饥饿;

扩展解释：n.

1. 饿,饥饿[U]2. 饥荒[U][C]3. 渴望[S1][(+for/after)]vi.1. 挨饿,2. 渴望[(+for/after)]vt.1. 使挨饿

n. 【计算机】

渴望

n. 【医学】【医学】

饥饿,饥饿病

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

hunger vs thirst

long vs hunger

long vs thirst

pine vs hunger

pine vs thirst

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

thirst without desire to drink

渴不欲饮

The sufferings of cold and hunger

冻馁之苦

thirst cure

节饮疗法

suffer from cold and hunger

挨饿受冻

Thirst for adventure

渴望冒险

To suffer and withstand hunger

挨饥抵饿

thirst to learn

渴望学习

suffer cold and hunger

挨饥受冻

thirst to

非常想望

suffer from hunger

捱饥忍饿

thirst with ulcer

疮疡作渴

Crying with hunger

嗷嗷待哺

thirst regulation

渴感调节

hunger strike

表示抗议之

thirst sensation

渴觉

to allay one’s hunger

充饥

thirst center

渴觉中枢

stimulus hunger

刺激缺乏者

thirst drive

渴驱力

The Great Hunger

大饥馑