通译比典:thought与notion之间的辨析

thought与notion 对比辨析

分析词典对比组词对比

Idea、Concept、Conception、Thought、Notion、Impression等词语的对比辨析:

这几个英语词汇在汉语中常被译为"想法""概念"等，但实际用法存在微妙差异：

1. Idea（最常用）
-- 指具体的想法或主意
-- 例：I have an idea for the project（我对这个项目有个想法）
-- 特点：强调突然产生的、可操作的念头

2.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

concept vs notion

idea vs notion

idea vs thought

meaning vs notion

thought vs concept

thought vs imagination

thought vs notion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

thought out

被想出

keynesian notion of fumctional finance

凯恩斯的功能财政观念

abstract thought

抽象思维

notion-department

杂货部

thought reading

读书症

notion of traversal

遍历概念

thought fragments

断想

Express the notion of

表达…的意思

thought highly of

对...评价很高

have no notion of

不明白

thought on this matter

对此事的想法

absolute notion

绝对概念

thought of return

归思

production-system notion

产生式系统概念