通译比典:ticket与label之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

ticket与label 对比辨析

分析词典对比组词对比

Mark、Brand、Stamp、Label、Tag、Ticket等词语的对比辨析:

以下是这些英语词汇在用法上的核心区别及典型场景分析：

1. **Mark**（标记/痕迹）
-- 最基础的概念，指任何形式的可见标识
-- 例：birth mark（胎记）、question mark（问号）、scratch marks（刮痕）
-- 特殊用法：考试分数（UK）、标杆（marketing term）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 ticket label

①票；车票；入场券;

vt.

①加票签于;

扩展解释：n. 【法律专业】

车票 ,票,通知单

[C]1. 票,券;车票;入场券,2. (货物上的)标签,3. 证明书,许可证;(商船船长或飞行员的)执照,4. (政党的)公认候选人名单,5. (政党的)纲领,政见,6. (事业等的)计划,规划,7. [口](给违反交通规则者等的)传票,罚单,8. [口]恰好的事情;所需的东西[the S]

n. 【机械】

继续装置,蜂音器

【海运】

票，券入场卷，车票，船票，许可证，小包收据，证，

n. 【化学】

签条,票,证明书,标签;加以标签

签条，标签;

vt.

①贴标签于，拴标签于;

图典解说

Marking affixed to the center of the record that provides information about its contents.

扩展解释：n.

[C]1. 贴纸;标签;商标,2. 标记,符号,3. 称号;绰号,4. 说明性略语(如词典中的【美】【口】等),5. 带胶邮票,vt.1. 贴标签于;用签条标明[O8][O9]2. 把...称为,把...列为,把...归类为[O8][O9][(+as)]

网络相关图 ticket label

(1).中国译典 ticket label

①票；车票；入场券;

vt.

①加票签于;

扩展解释：n. 【法律专业】

车票 ,票,通知单

n. 【机械】

继续装置,蜂音器

【海运】

票，券入场卷，车票，船票，许可证，小包收据，证，

n. 【化学】

签条,票,证明书,标签;加以标签

签条，标签;

vt.

①贴标签于，拴标签于;

图典解说

Marking affixed to the center of the record that provides information about its contents.

扩展解释：n.

组词比对 ticket label

ticket porter

领有执照并配戴臂章的车站搬道工

属类：综合句库

case label

情况标号

属类：IT行业

ticket-porter

搬运工

属类：综合句库

clearance label

结关单

属类：行业术语

ticket-of-leave

假释许可证

属类：法学专业

case label list

情况标号表

属类：IT行业

ticket to the baseball game

棒球比赛入场券

属类：简明汉英词典

deck label

卡片叠标号

属类：IT行业

ticket sampling

标签抽样

属类：经济金融

private-label program

联手销售计划

属类：汉英词对

ticket board

标签用的纸板

属类：行业术语

label holder

商标夹持器

属类：综合句库

ticket price zone

不同票价区

属类：体育娱乐

label disposing screen

(洗瓶机上)滤除脱落商标用的网式转鼓

属类：综合句库

ticket for no-smoking car

不吸烟车厢的票

属类：科技术语

label removal compartment

商标纸清除槽

属类：综合句库

Ticket Sorting and Issuing Equipment

车票分类及发售设备

属类：机械模具

non-destructible label

“永不损毁”的行李标贴

属类：行业术语

ticket canceling machine

车票盖销机

属类：物品名称

Roll-Fed Label Films

Label-Lyte-卷进标签膜

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

brand vs label

citation vs ticket

labell vs label

label vs lable

mark vs label

ticket vs brand

ticket vs label

ticket vs mark

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典