通译比典:tortuous与sinuous之间的辨析

tortuous与sinuous 对比辨析

分析词典对比组词对比

Winding、Sinuous、Serpentine、Tortuous、Flexuous等词语的对比辨析:

这组表示"弯曲"的形容词在英语中存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Winding（蜿蜒的）
-- 中性词，描述规则、连续的曲线运动
-- 常用于道路、河流等自然形成的弯曲
-- 例：The winding path led us through the forest.

2. S

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

serpentine vs sinuous

serpentine vs tortuous

tormentous vs tortuous

tortuous vs sinuous

torturous vs tortuous

winding vs sinuous

winding vs tortuous

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

tortuous violence

残忍的暴行

sinuous

弯曲的;纡曲的;蜿蜒的

Tortuous legal procedures.

复杂的法律程序

sinuous circular cone

波形圆锥

tortuous channels of value

价值的曲折途径

sinuous type buff

波型抛光轮

tortuous fluid-flow pathway

流体弯曲流道

sinuous pattern

波状模式

tortuous knotweed root

逆阿落

sinuous movement

波状移动

tortuous distribution

扭曲分布

A person of a stocky and imposing build@boxer’s sinuous posture

虎背熊腰

tortuous course

盘陀路

a sinuous leaf

具深波状边缘的叶子

tortuous trails

崎岖的小路

sinuous channel

曲折河道

tortuous pocket

曲袋

sinuous stream

曲折型河流

tortuous pipe type bubble oxygenator

曲管型鼓泡氧合器

sinuous coil

蛇形盘管