通译比典:touch与shade之间的辨析

touch与shade 对比辨析

分析词典对比组词对比

Touch、Suggestion、Suspicion、Soupcon、Tincture、Tinge、Shade、Smack、Spice、Dash、Vein、Strain、Streak等词语的对比辨析:

这些表示"微量"的英语词汇在用法上存在细腻差别，以下从语义色彩和搭配范畴进行专业辨析：

1. **Touch**（最中性）
-- 本义残留：触觉感知
-- 搭配特点：修饰抽象特质（a touch of irony）或具体特征（a touch of salt）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

affect vs touch

feel vs touch

ghost vs shade

influence vs touch

shade vs phantom

shade vs shadow

spirit vs shade

suggestion vs shade

suggestion vs touch

touch vs base

touch vs shade

touch vs strike

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

touch at Sydney

在悉尼停靠

in the shade

背阴儿

Touch at a port

停靠某港

sun shade

阳伞

touch at three port

短暂停靠三个港口

red shade

带红头的

touch tone receiver

按键音接收器

graduated shade

云纹

touch tone dial

按键音拨号器

To keep in the shade

暗地活动

touch tabulator key

按键式制表键

darker shade

暗色相

touch tone dialing

按键式音频拨号

dark shade

暗色泽

touch-tone signaling

按键式信号发送

To cast into the shade

黯然失色

touch switch

按钮开关

pull down the shade

把遮光帘放下

touch tone data service

按键式数据业务

white shade

白场色调