通译比典:trash与nonsense之间的辨析

trash与nonsense 对比辨析

分析词典对比组词对比

Nonsense、Twaddle、Drivel、Bunk、Balderdash、Poppycock、Gobbledygook、Trash、Rot、Bull等词语的对比辨析:

这组英语词汇都表示"废话、胡说"，但存在微妙差异：

1. Nonsense（最常见）
-- 中性偏贬义
-- 指明显荒谬或不合逻辑的言论
-- 例："That's absolute nonsense!"（纯属胡扯！）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bull vs nonsense

bull vs trash

debris vs trash

nonsense vs mashugana

nonsensical vs nonsense

trash vs nonsense

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

trash disposal

废物处理

acute hallucinatory mania nonsense syndrome

甘塞氏综合征

trash to energy conversion

废物能转换

nonsense correlation

产生错觉相关

trash drum

草屑清除滚筒

2.nonsense

扯淡

trash extractor

残屑分离机

talk nonsense

扯犊子

trash type impeller

闭式叶轮

to talk nonsense

扯谈

trash oil

被困的油齿轮泵

Arrant nonsense

彻头彻尾的谬论

trash conveyor

输送器

To talk fantastic nonsense

痴人说梦

trash link

除杂条杆

to talk idiotic nonsense

痴人说梦

trash remover

除杂器

talk nonsense knowingly

大白天说瞎话

trash eliminator

除杂草残茬机

to let out a spate of stuff and nonsense

大放厥词