通译比典:tremble与quake之间的辨析

tremble与quake 对比辨析

分析词典对比组词对比

Shake、Tremble、Quake、Totter、Quiver、Shiver、Shudder、Quaver、Wobble、Teeter、Shimmy、Dither等词语的对比辨析:

以下是这些表示"颤动"的英语词汇的详细用法辨析：

1. Shake（最通用）
-- 泛指任何快速、短促的来回运动
-- 例：The earthquake made the buildings shake.

2. Tremble（轻微颤抖）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

shake vs quake

shake vs tremble

shiver vs quake

tremble vs quake

tremble vs shiver

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

tremble with fear

不寒而栗

Quake in one’s boots

不寒而栗

tremble at

对发抖

ice quake

冰崩后的冰震

tremble in the balance

到达紧要关头

earth-quake monitoring and reporting spot

地震测报网点

tremble with fright

胆战心惊

earth quake wave

地震海浪

tremble for

担心

quake sheet

地震岩席;地震塌片

tremble because of cold

打寒噤

anti-quake measures

地震预防措施

tremble uncontrollably

颤而不能自主

quake zone

地震灾区;震区;地震地带

tremble out

颤抖着说

quake-proof building

防震建筑物

tremble all over

浑身直抖

sea quake

海底地震

tremble in terror

恐慌得发抖

To quake with fear

害怕得发抖