通译比典:unkempt与unkept之间的辨析

unkempt与unkept 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语中，"unkempt" 和 "unkept" 虽然词形相近，但含义和用法有明显区别： 1. **unkempt** - 词源：来自古英语"kemban"（梳理） - 核心含义：指**外表不整洁**的状态 - 典型搭配： ? unkempt hair（蓬乱的头发） ? unkempt appearance（邋遢的外表） ? unkempt beard（凌乱的胡须） - 特殊用法：可隐喻指"未经修饰的"（如unkempt prose 粗糙的文笔） 2. **unkept** - 词源：keep的过 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

unkempt vs unkept

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

unkempt hair

凌乱的头发

an unkept promise.

一个未被兑现的许诺

unkempt beard

乱蓬蓬的胡子

Unkempt appearance

蓬头垢面

unkempt person

披头士