通译比典:useless与unuseful之间的辨析

useless与unuseful 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，"useless"与"unuseful"的用法辨析如下： 1. 使用频率与接受度 - useless：高频常用词，被广泛接受（例：This broken phone is useless. 这部坏掉的手机毫无用处） - unuseful：低频词，现代英语中较少使用 2. 语义强度差异 - useless：表示"完全无用"（100%无效）（例：The expired medicine is useless. 过期的药完全无效） - unuseful：表示"不太有用"（效用较低）（例：The extra buttons are unuseful. 多余的按钮不太实用） 3 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

unuseful vs useful

useless vs unuseful

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

useless statement

废话

unuseful

无用的

useless to the factory

对工厂无用的

useless arguing

没有用的辩论

useless things

敝屣