通译比典:utility与usefulness之间的辨析

utility与usefulness 对比辨析

分析词典对比组词对比

Use、Usefulness、Utility等词语的对比辨析:

在语言学中，"use"和"utility"作"功用"解释时的区别可从以下维度辨析：

一、语义核心差异
1. Use（用法/使用）：
-- 动态过程性：强调实际应用行为（如：the use of tools）
-- 具体操作性：指涉工具/方法的具体应用方式（如：instructions for use）
-- 中性描述：不预设价值判断

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

usability vs utility

use vs usefulness

use vs utility

utility vs tool

utility vs usefulness

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

utility factor

使用率

usefulness of accounting data

会计数据的用途

utility piping

(水、电、气)管线

economic usefulness

经济实用性

utility poundage

按磅计算的效用

decline in economic usefulness

经济效用减低

utility frequency of component

部件使用频度

usefulness of static condensation

静态压缩的用途

utility frequency of word

词使用频度

Usefulness of liquidity ratios

流动性比率的作用

utility man

打杂人员;跑龙套演员

outlive usefulness

失去时效

utility-type unit

大型机组

usefulness index

实用性指数