通译比典:vertigo与vertiginous之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

vertigo与vertiginous 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从构词、语义和用法三个维度对这对形容词进行专业辨析： 1. 词源与构词差异： - vertigo (n.) 源自拉丁语"vertere"（旋转）+名词后缀"-igo"，核心语义为"旋转感" - vertiginous (adj.) 是在vertigo词根基础上添加形容词后缀"-inous"构成，保留旋转本义的同时发展出隐喻用法 2. 语义特征对比： vertigo（名词）： - 医学专业术语：特指眩晕症状（medical condition） - 心理学引申义：恐高引起的眩晕感 - 文学隐喻：存在主义危机（如希区柯克电影片名） vertiginous（形容词）： - ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 vertigo vertiginous

【医】眩晕，眼花;

扩展解释：【医学】【中医】

眩晕,头晕,晕头转向

【电影;书】

晕眩

眩晕的；令人眩晕的;

扩展解释：adj.

旋转的,令人眩晕的,迅速变化的

N/A

多变化的

(2).维基词典 vertigo vertiginous

A sensation of whirling and loss of balance, caused by looking down from a great height or by disease affecting the inner ear.

A disordered or imbalanced state of mind or things analogous to physical vertigo; mental giddiness or dizziness.

The act of whirling round and round; rapid rotation.

Having an aspect of great depth, drawing the eye to look downwards.

Inducing a feeling of giddiness, vertigo, dizziness or of whirling.

Pertaining to vertigo (in all its meanings).

Revolving; rotating; rotatory.

(3).牛津词典 vertigo vertiginous

a sensation of whirling and loss of balance, associated particularly with looking down from a great height, or caused by disease affecting the inner ear or the vestibular nerve; giddiness.

extremely high or steep

relating to or affected by vertigo.

(4).韦伯斯特词典 vertigo vertiginous

Dizziness or swimming of the head; an affection of the head in which objects, though stationary, appear to move in various directions, and the person affected finds it difficult to maintain an erect posture; giddiness.

Any one of numerous species of small land snails belonging to the genus Vertigo, having an elongated or conical spiral shell and usually teeth in the aperture.

Turning round; whirling; rotary; revolving; as, a vertiginous motion.

Affected with vertigo; giddy; dizzy.

网络相关图 vertigo vertiginous

(1).中国译典 vertigo vertiginous

【医】眩晕，眼花;

扩展解释：【医学】【中医】

眩晕,头晕,晕头转向

【电影;书】

晕眩

眩晕的；令人眩晕的;

扩展解释：adj.

旋转的,令人眩晕的,迅速变化的

N/A

多变化的

(2).维基词典 vertigo vertiginous

A sensation of whirling and loss of balance, caused by looking down from a great height or by disease affecting the inner ear.

A disordered or imbalanced state of mind or things analogous to physical vertigo; mental giddiness or dizziness.

The act of whirling round and round; rapid rotation.

Having an aspect of great depth, drawing the eye to look downwards.

Inducing a feeling of giddiness, vertigo, dizziness or of whirling.

Pertaining to vertigo (in all its meanings).

Revolving; rotating; rotatory.

(3).牛津词典 vertigo vertiginous

a sensation of whirling and loss of balance, associated particularly with looking down from a great height, or caused by disease affecting the inner ear or the vestibular nerve; giddiness.

extremely high or steep

relating to or affected by vertigo.

(4).韦伯斯特词典 vertigo vertiginous

Any one of numerous species of small land snails belonging to the genus Vertigo, having an elongated or conical spiral shell and usually teeth in the aperture.

Turning round; whirling; rotary; revolving; as, a vertiginous motion.

Affected with vertigo; giddy; dizzy.

组词比对 vertigo vertiginous

Vertigo preceded by unsteady feeling

不稳定感觉先导的眩晕

属类：化学及生命科学

vertiginous economy

不稳定的经济

属类：经济金融

vertigo ab aure laeso

耳性眩晕

属类：化学及生命科学

a vertiginous height

使人眼花的高度

属类：综合句库

vertigo due to wind-heat evil

风热眩运

属类：化学及生命科学

vertiginous falling

眩仆

属类：化学及生命科学

vertigo due to wind-phlegm

风痰眩运

属类：化学及生命科学

Vertiginous disorder

眩晕病症

属类：化学及生命科学

Vertigo produced by neck hyperextension

颈过度伸展性眩晕

属类：化学及生命科学

Vertiginous partial seizure

眩晕部分性发作

属类：化学及生命科学

Vertigo produced by neck pressure

颈压力诱导性眩晕

属类：化学及生命科学

vertiginous component

眩晕成分

属类：化学及生命科学

Vertigo preceded by chewing

咀嚼先导的眩晕

属类：化学及生命科学

status vertiginous

眩晕持续状态

属类：人文学科

Vertigo 1958

迷魂记

属类：文化媒体名称

vertiginous epilepsy

眩晕性癫痫

属类：化学及生命科学

vertigo and tinnitus

脑转耳鸣

属类：化学及生命科学

Vertiginous syndrome

眩晕综合征

属类：化学及生命科学

vertigo due to qi deficiency

气虚眩晕

属类：化学及生命科学

vertiginous current

旋流

属类：机械模具

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dizzy vs vertiginous

giddy vs vertiginous

swimming vs vertiginous

vertigo vs vertiginous

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典