通译比典:view与opinion之间的辨析

view与opinion 对比辨析

分析词典对比组词对比

Opinion、View、Belief、Conviction、Persuasion、Sentiment等词语的对比辨析:

这几个表示"观点"的英语词汇在语义侧重和用法上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Opinion（中性最广）
-- 词源：拉丁语opinari（认为）
-- 特点：基于个人判断但不强调依据
-- 搭配：public opinion（舆论）/ expert opinion（专家意见

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

belief vs opinion

belief vs view

counterview vs view

look vs view

note vs view

opine vs opinion

opinion vs dogma

perspective vs opinion

review vs view

see vs view

view vs observe

view vs opinion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

view mode

观察方式

opinion score

按意见评分

View Station

ARTEC系列扫描仪系列

discharge of opinion

放弃表示意见

view as

把…看作

in my opinion

按我的想法

view sb. as one’s major adversary

把某人看作主要对手

reservation of opinion

保留意见

view screen

播放屏幕

qualification of the opinion

保留意见