通译比典:vital与living之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

vital与living 对比辨析

分析词典对比组词对比

Living、Alive、Animate、Animated、Vital等词语的对比辨析:

这几个表示"生命"概念的英语词汇在语义和用法上存在微妙差异，以下是专业辨析：

1. Living（形容词/名词）
-- 核心语义：具有生命特征的持续存在状态
-- 语法特征：既可作前置定语(living organisms)，也可作表语(Is he still living?)
-- 典型搭配：living th

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 vital living

①活的；生命的，生机的;

扩展解释：adj. 【化学】

重大的,活的,必需的;要害,重要器官,维特精炼铝系合金,生机

N/A

a.1. 生命的;维持生命所必需的[Z][B]2. 充满活力的,生气勃勃的,3. 极其重要的,必不可少的[(+to/for)]4. 致命的;生死攸关的,n.[theP]1. (人体的)重要器官,2. 重要部分,要害

n. 【机械】

维特精炼铝系合金,活性合金

①活着的，在世的，现存的;

①[常用单]生计，生活;

扩展解释：【法律专业】

现存 ,现行

N/A

a.1. 活的;活着的,2. 现存的,3. 在活动中的;在使用着的,a living language,仍在使用的语言,4. 充满生气的;活跃的;生动的,5. 逼真的,6. 生活的;维持生活的,7. 适于居住的,n.1. 生计[S]2. 生活(方式)[U]3. 活;生存[U]

adj. 【化学】

活着的,在活动中的,活跃的,未经采掘的;vbl.生活,活动

网络相关图 vital living

(1).中国译典 vital living

①活的；生命的，生机的;

扩展解释：adj. 【化学】

重大的,活的,必需的;要害,重要器官,维特精炼铝系合金,生机

N/A

n. 【机械】

维特精炼铝系合金,活性合金

①活着的，在世的，现存的;

①[常用单]生计，生活;

扩展解释：【法律专业】

现存 ,现行

N/A

adj. 【化学】

活着的,在活动中的,活跃的,未经采掘的;vbl.生活,活动

组词比对 vital living

vital herb-belt 505

505神功元气袋

属类：物品名称

compensation to living labor

补偿活劳动报酬

属类：经济金融

Vital Perfection Balancing Softener

VP平衡爽肤水

属类：行业术语

living-in

住在东家

属类：综合句库

Vital Protection Soothing lotion

VP舒缓滋润露

属类：行业术语

living conjugation

“活”的变化

属类：综合句库

Vital Perfection Rinse-Off Clarifying Mask

VP水洗式清新面膜

属类：行业术语

by the living jingo

哎呀

属类：简明汉英词典

Vital Perfection Daytime Protection Moisturizer

VP滋润日乳

属类：行业术语

people living with HIV and AIDS

艾滋病毒

属类：科技术语

vital circuit

安全电路;重要电路

属类：综合句库

Global Network of People Living with HIV/AIDS

艾滋病毒/艾滋病患者全球网络

属类：科技术语

vital myocarditis

病毒性心肌炎

属类：简明汉英词典

Network of People Living with HIV and AIDS

艾滋病毒和艾滋病患者网络;艾滋病患者网

属类：科技术语

vital center

不可或缺的中间派

属类：时事政治

quiet living

安静的生活

属类：简明汉英词典

vital to

不可缺少的

属类：工程技术

Comfortable living housing projects

安居工程

属类：法学专业

Vital Breath of the Red Essence

赤精之气

属类：社会文化

comprehensive insurance for comfortable living

安居综合险

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

alive vs living

alive vs vital

essential vs vital

life vs living

living vs animate

vital vs animate

vital vs cardinal

vital vs fundamental

vital vs living

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典