通译比典:wanton与licentious之间的辨析

wanton与licentious 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组英语词汇均含有"放纵情欲"的核心语义，但存在以下精微差异：

1. **Licentious**（放荡的）
-- 强调对道德规范的公然蔑视，常见于文学批评
-- 例：The licentious poems were banned for obscenity.

2. **Libertine**（浪荡子）
-- 名词特指生活放荡者，含哲学享乐主义色彩
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

licentious vs lascivious

licentious vs lewd

wanton vs gratuitous

wanton vs lascivious

wanton vs lewd

wanton vs licentious

wanton vs supererogatory

wanton vs uncalled-for

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

wanton misconduct

轻率不法行为

Licentious in conduct

荡检逾闲

wanton breeze

飘忽不定的微风

the licentious

放荡之人

wanton aggression

蛮横的侵略

banishing licentious expressions

放淫辞

wanton felling of trees

乱砍乱伐林木

Old but still licentious

老不正经

wanton bombing

狂轰乱炸

Licentious and shameless

淫荡无耻

wanton and unrestrained

放浪不羁

licentious criminal

淫乱性犯罪人

wanton rivers

奔流的江河

wanton destruction

肆意毁坏