通译比典:waste与dissipate之间的辨析

waste与dissipate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Waste、Squander、Dissipate、Fritter、Consume等词语的对比辨析:

以下是这组近义英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. **Waste** （浪费/耗费）
-- 最通用词汇，指不合理或低效地使用资源
-- 搭配范围最广：time/money/energy/resources
-- 中文对应：浪费（贬义）/耗费（中性）
例：Don't waste water

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

consume vs dissipate

desert vs waste

disperse vs dissipate

dissipate vs squander

scatter vs dissipate

waste vs badlands

waste vs consume

waste vs dissipate

waste vs squander

waste vs waist

waste vs wastage

wilderness vs waste

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

waste one’s time

白费唇舌

dissipate

散失;驱散

waste powder and shot

白白地耗费力量

To dissipate one’s griefs extensively

大发牢骚

waste liquid from ammonia still

氨蒸馏塔废液

dissipate one’s fortune

荡产

Waste Disposal Ordinance

《废物处置条例》

To sweep soul and dissipate spirit

荡魄销魂

waste plant

废物处理厂

natural dissipate

固有消耗

Waste Paper Recycling from Office

办公室废纸回收计划浅释

dissipate excessive stagnation of fire

火郁发之

Waste natural products

暴殄天物

dissipate anxiety

抗焦虑

waste pitch

暴投

dissipate heat with bitter and cold

苦寒清热

waste receptacle

便桶

dissipate one’s energy

浪费精力

Waste Avoidance Program

避免废物产生计划

regulating qi to dissipate blood stasis

理气化瘀