通译比典:weigh与depress之间的辨析

weigh与depress 对比辨析

分析词典对比组词对比

Depress、Weigh、Oppress等词语的对比辨析:

这三个表示"压抑"的英语动词在语义侧重和用法上存在以下关键区别：

1. Depress（使沮丧/使萧条）
-- 核心语义：心理或经济层面的下沉感
-- 典型用法：
• 心理层面：The bad news depressed her for weeks（消息让她消沉数周）
• 经济层面：Tariffs may depress market activity（关税可能抑制市场活力

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

burden vs weigh

consider vs weigh

oppress vs depress

press vs depress

study vs weigh

tax vs weigh

weigh vs contemplate

weigh vs depress

weigh vs oppress

weigh vs weight

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

weigh in

比赛前量体重

depress

按下

weigh batching

称量配料

libanotis depress

地岩风

weigh batching mixer

称量配料拌和机

respiratory depress center

呼吸抑制中枢

weigh-batching hopper

称量配料斗

depress to

降低到

weigh batcher

称量配料器

depress the pole

向赤道方向航行

weigh belt

称量皮带

depress grain prices

压低粮价

weigh feeder

称量送料器

Nourish the kidneys and depress the yang.

养肾抑阳

weigh-pan feeder

称量喂给机

depress the abnormal rising of qi

降逆

Weigh Freight

称量货物