通译比典:zone与belt之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

zone与belt 对比辨析

分析词典对比组词对比

Area、Tract、Region、Zone、Belt等词语的对比辨析:

以下是这些表示"区域"概念的英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. Area（最通用）
-- 用法：指边界模糊的一般性区域，强调空间范围
-- 例：rural area（农村地区）、parking area（停车区）
-- 翻译：区域/地区/范围（根据具体语境）

2. Tract（特殊用途）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 zone belt

①【地】带;

vt.

①(用带子)围绕；环绕;

扩展解释：n.

[C]1. 地带;地区,2. 带;气候带;动植物分布带,3. 区;邮区;(电话等的)分区;时区,4. (铁路等的)区段,5. 范围;区域,6. 【地】层,vt.1. 使分成区(或带)[H][(+as/for)]2. (为特定目的)划出...为区[H][(+as/for)]3. (用带)环绕,vi.1. 分成区;分成带

n. 【法律专业】

地带 ,地区,区, 区域

【消防】

①【建】有探测器的地区 ②【消】区<火灾报警系统中,一组探测器等部件所监控的点的范围>

【海运】

区域范围地带

n. 【化学】

地带,区域,圈;把...分成区,区域精练,因绕

1. 【电脑】指在BBS网络中,对各BBS站的所在位置及其权责所编定的一个名称

【机械仪器】

区带

①(一条)腰带；带;

vi.

①[ belt along][口语]快速行动;

vt.

①给...系上带子(腰带)；佩带;

图典解说

扩展解释：n. 【化学】

带,区,层,环形铁路,吃水线以下的装甲带;绕上带子

n. 【机械】

带,带状物

[C]1. 腰带;带;带状物2. 传送带;传动带3. (常大写)地带地区

N/A

4.【俚】猛击狠揍5.(自动武器的)子弹带6.海峡vt.1.用皮带抽打2.用带捆住(或佩上)[(+up)]3.用带(或条纹)标明4.环绕5.【俚】猛击vi.1.【俚】猛击;痛骂2.【俚】疾驰[Q]

【海运】

皮带，带带状物区，区域，地带，(狭长海水)带列板在…上绕上带子

【海运】

V形波带，三角皮带

n. 【机械】

三角带,V形带

网络相关图 zone belt

(1).中国译典 zone belt

①【地】带;

vt.

①(用带子)围绕；环绕;

扩展解释：n.

n. 【法律专业】

地带 ,地区,区, 区域

【消防】

①【建】有探测器的地区 ②【消】区<火灾报警系统中,一组探测器等部件所监控的点的范围>

【海运】

区域范围地带

n. 【化学】

地带,区域,圈;把...分成区,区域精练,因绕

1. 【电脑】指在BBS网络中,对各BBS站的所在位置及其权责所编定的一个名称

【机械仪器】

区带

①(一条)腰带；带;

vi.

①[ belt along][口语]快速行动;

vt.

①给...系上带子(腰带)；佩带;

图典解说

扩展解释：n. 【化学】

带,区,层,环形铁路,吃水线以下的装甲带;绕上带子

n. 【机械】

带,带状物

[C]1. 腰带;带;带状物2. 传送带;传动带3. (常大写)地带地区

N/A

【海运】

皮带，带带状物区，区域，地带，(狭长海水)带列板在…上绕上带子

【海运】

V形波带，三角皮带

n. 【机械】

三角带,V形带

组词比对 zone belt

root hair zone

根毛区

属类：化学及生命科学

double section belt arm

二重卷边

属类：化学及生命科学

zone of silence marker

“静”区指点标

属类：简明英汉词典

conweigh belt

装卸机

属类：综合句库

zone of the CIE color triangle

CIE光色三角区

属类：工程技术

ring belt

条环

属类：综合句库

zone metering

按区登录

属类：IT行业

Sam Browne(belt)

(军官的)武装带

属类：综合句库

Zone REGistration

按区记录

属类：IT行业

caterpillar belt

(拉管机的)链式输管机;履带

属类：综合句库

zone metering system

分区计量方法

属类：IT行业

wheat belt

小麦产区

属类：时事政治

zone-based multi-ride pass

按区域计算收费的多程车票

属类：行业术语

engine belt

车绳

属类：化学及生命科学

zone off

把...划为专门的区域

属类：学习英语

galvanic belt

电带

属类：综合句库

zone for fire

靶道

属类：工程技术

Seat belt

安全带

属类：行业术语

zone of incandescence

白热带

属类：机械模具

conveyor belt

输送导带

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

area vs belt

area vs zone

belt vs sash

region vs belt

region vs zone

zone vs belt

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典