目录
- 1江陵市简介
- 2行政区划
- 3江陵市气候
- 4姐妹城市
- 5旅游
- 6两国交往
>江陵市简介
韩国
江陵，本古
秽国，原为
高句丽的阿瑟罗，后属
新罗。位于岭东地带，为海边防重镇，战略地位极为重要。历为州郡，而置郡时间尤长，尝委重臣驻守。三国统一后，江陵更成为高丽宗室
藩封之地。
江陵市位于韩国东部海岸，1363年起开始以江陵为名先后建制为道、府、郡、市，所以该市以其悠久的历史、灿烂的文化享有胜名。该市位于太白山脉的东面，面积约为1040平方公里，占
江原道面积的6.2%，人口22.9万余人，城市人口比例最大。江陵市属于海洋性气候，四季分明，一年中最高气温39℃，最低气温零下10℃，年平均气温13.4℃。该市经济非常发达，除作为文化、旅游中心以外，其海鲜
农副产品加工工业、商业、金融业都比较发达，年财政收入约为2490亿韩元（合人民币24亿元），远远高于我市。另外，该市环境优美、交通通讯发达，人民的综合素质和生活质量都较高。
>行政区划
江陵市位于
江原道太白山脉东侧的岭东地区中央，东邻东海，西邻
平昌郡和
旌善郡，南面与
东海市相接，北面与
襄阳郡接壤。
总面积 1,040㎢(汉城市面积 的 1.72 倍 ) ，总人口 232,664 名 (78,910 户 ) ， 行政区域由1邑7 面13 洞 70 统 145 里 2,840 番构成，拥有许多优秀的文化遗迹，旅游资源丰富，古老风韵与传统尤存，是得天独厚的旅游胜地。 古时候，江陵市曾是秽貊族生活的地方。公元前129年，隶属于卫满朝鲜，公元前128年，
秽貊的军事头领－南闾弃
卫满朝鲜的右渠王，归顺韩国，因此这里就成了
沧海郡的一部分。到了
高句丽美川王14年(313年)，被纳入
高句丽势力范围，称为河西良或阿瑟罗。之后，
新罗真兴王11年(550年)，这里成为了
新罗的领地，
景德王16年(757年)改称溟州，
高丽忠烈王34年(1308年)又改称
江陵府。在恭让王时期，设
江陵大督护府，管辖北起元山南至蔚珍的东海岸一带。 到了朝鲜时期，太祖4年(1395年)年改称
江原道，高宗33年(1896年)更名为
江陵郡，管辖21个面。在日帝时期的1931年，江陵面升格为江陵邑。大韩民国政府成立后的1955年，江陵邑、城德面、镜浦面合并，升格为江陵市，同时，江陵郡改称溟
州郡并分离出去。1995年1月1日，江陵市、溟州郡再次合并，改称统合江陵市并延续至今。
>江陵市气候
在向北延伸的
太白山脉东侧形成陡峭的山势，同时形成丘陵和小平原。 代表性的山脉有市西北面的铁甲岭、北龙山、头老峰、
老人峰等， 有沿市西南面边界蜿蜒而行的帝王山、
七星台、
玉女峰、鲁邹山、德牛山等，南面有大花实山、
石屏山、应峰山、望德峰、彼来山、卦榜山、骥马峰。发源于山中的连谷川向东流淌注入东海。
发源于铁甲岭附近的新里川也向东流淌，并在下游附近形成平原地带。 另外，沙川河在市中心周围形成肥沃的冲积
平原，最后流入东海。发源于大关岭的南大川流经市中心，与旺山川和合流后流向东海。
此外，作为南
汉江的上游有松川、南凤川、珠树川等，并在周围形成低矮的
丘陵，被用做农耕地。这些河流的下游散布着广阔的
冲积平原，在平原的尽头，受到海浪拍击的沙地和海岸一直延伸到注文津，
镜浦湖就是由这种沙丘的入口堵塞形成的
泻湖。每年从
来来会前往旅游的人不在少数。
>姐妹城市
中国 浙江省嘉兴市 (1999年5月11日)
韩国 大邱广域市西区 (2004年5月25日)
中国 湖北省荆州市(2004年10月19日)
韩国 大邱广域市北区 (2004年10月29日)
>旅游
镜浦台海水浴场
선교장
소금강
강릉 향교
注文津주문진
>两国交往
1992年秋，全国古代服饰文化研讨会在荆州召开。应邀参加的还有一批外国友好知名人士。韩国也应邀派专家参加了会议。经过几天的会议讨论和观光访问，韩国专家发现我市主要历史文化、风土民情与该国
江原道江陵市有着惊人的相似，而且与我市的
江陵县同名。会后，经过这位韩国专家的牵线搭桥，两市展开了友好交往。
当时，由于地市合并，区划变更，直到1996年9月，韩国江陵市派出了市文化院副院长全朝英先生率团来我市考察访问，了解了我市的文化、风土人情，特别是有关端午节的民间传统文化。同时，代表团也详细介绍了江陵市的各方面情况，通过此次访问，两市面对如此之多的惊人相似之处,更坚定了发展双方友好往来的热情和信念，从而真正掀开了两市以历史、文化交流为开端的广泛的友好交往活动。
1997年1月，应韩国
江陵市政府邀请，我市派出了以原政府副秘书长杨朝义为团长的6人友好代表团首次出访该市，代表团在韩期间，与江陵市正式确定了双方的交流窗口，互派人员定期互访等具体事宜。
1997年4月，应我市人大邀请，江陵市议长崔钟珉先生率领8人友好代表团来我市进行友好访问，就两市间文化、体育、民间艺术交流及团组互访达成了共识。
1997年6月，应韩国江陵市市长沈起燮邀请，我市原市长
张道恒率经贸、农业、文化等部门负责人进行友好访问。随团访问的我市
江陵天河寺武术表演队在该市的精彩表演受到市民的一致好评。是年11月，《第二届亚细亚国际民俗学术研讨会》在韩国江陵市举行。我市应邀派出了由历史文化民俗学术专家组成的3人代表团参加了此次会议，借此机会，在整个亚洲地区介绍了我市悠久的历史文化，宣传了荆州市的改革开放和经济建设的成就。会上还特别就我市与韩国江陵市的历史文化、民俗风情的惊人相似之处进行了学术发言，引起了与会者的热烈轰动。
1997年6月、1998年5月和2000年6月，韩国江陵市分别派“民俗考察团”、“
乡土文化研究代表团”和“民俗艺术团”来我市考察访问。来访时，正值我国传统节日端午节，我市端午节的
赛龙舟和食粽子的习俗给韩国客人留下了深刻的印象。
1998年11月，韩国江陵市议长崔钟 卨先生率团来访我市，分别拜会了市人大、市政府，并参观了我市的博物馆、纪南城、
江陵中学等单位和部门。同我市有关人士就加深和拓宽两市在历史文化、教育、旅游、经贸、农业等领域的交流与合作进行了会谈并达成了合作意向。1999年5月，应我市原市长徐松南的邀请，韩国江陵市市长沈起燮率团来访我市。在荆期间，双方就进一步加深两市间历史、文化、教育、旅游、经贸、农业技术等领域的交流与合作进行了深入的探讨，并签订了交流协议。12月以韩国
江陵文化院事务局长曹圭炖为团长的文化摄影代表团来我市举办“韩国江陵民俗风情”图片摄影作品展，通过图片使我市市民了解了韩国端午节的民俗风貌。
1999年6月和9月，分别应韩国江陵市文化院和议会的邀请，我市派出了荆州市民间艺术访问团和荆州市人大友好代表访问团。在韩期间，通过演出、交流、访问等多种形式，进一步加深了两市之间相互理解和友好关系。
2000年7月，应韩国
江陵市政府的邀请，我市农业系统派出两名农业研修生在该市进行了为期3个月的研修，并于当年6月派出了1名公务员，在江陵市政府机关研修了半年，我市也于同年12月初接受了该市派遣的公务员，在长江大学（荆州师院）学习了半年汉语，为两市的友好交流培养了语言人才。 2001年6月下旬，应韩国江陵市市长的邀请，以市人大常委会主任
刘克毅为团长的一行8人对江陵市进行了友好访问，并参加了江陵端午节庆典活动。同时，江陵文化院也邀请了我市文化艺术交流团15名成员在端午节期间进行了交流演出，精彩的表演在江陵市民心中留下了深刻的印象。
2001年7月，应韩国江陵市政府邀请，我市派出第二批农业研修生2名在该市同样进行了3个月研修。8月，市农科院院长
王传福等2人应江陵市邀请赴韩就农业技术合作事宜进行了交流洽谈，为我市与该市在农业方面的交流提供了许多有益的情报和信息。 2002年1月，长江大学（
荆州师范学院）为扩大教育领域的交流，发展与韩国
江陵关东大学校际交流的友好关系，派遣了4人教育考察团赴江陵市访问，访问期间，就互派留学生和互派教授讲学的事宜与关东大学进行了商谈，取得了圆满的成功。同年4月，长江大学（荆州师院）中文系的一名教授应关东大学的邀请，在该校进行了为期3个月的讲学，受到了热烈的欢迎，也使该校学习中文的学生对荆州产生了极大的兴趣，于是，2002年8月，该校中文系的38名学生来到了长江大学（荆州师院）学习汉语，时间一年。为加强两市文化交流，2002年6月应该市文化院院长的邀请，我市2名历史学者参加了韩、中、日民俗国际学术大会。
2002年8月31日，一场特大的台风席卷了韩国半岛，位于东海岸边的江陵市受灾最为严重。得知这一消息后，我市领导多次研究、予以关心，最后派遣市政协副主席金琼珥、市外事侨务局局长王祖华等3人，于12月中旬赴江陵市代表荆州市人民表示慰问，并带去了10万元人民币的慰问金。慰问团到达江陵市后，江陵市的领导和市民非常感动。
2003年3月，韩国江陵市副市长金五卿率团一行9人来我市访问。为加强两市民间往来，发展两市友好关系。与我市签订了文化观光交流协议书。
2004年4月，我市市长
应代明率招商团访问了韩国江陵市，在
江陵期间，两市高层领导进行了亲切友好的会谈。双方认为两市从1996年开始交往以来，展开了广泛的交流与合作，并建立了牢固的信赖关系。
韩国江陵市市长沈起燮再次提出，希望与我市缔结友好城市关系，并希望9月率团来访荆州。我市市长应代明欣然同意。为进一步发展两市民间友好往来，2004年6月，应韩国江陵市市长沈起燮的邀请，我市组织了100名友好市民访问团，参加了江陵市举办的国际民俗节，并分6个分团分别与江陵市的议会、城市建设、妇女协会、医疗机构、税务、艺术协会等部门进行了交流座谈，其中艺术团向韩国观众表演了7场歌舞。这些活动进一步加深了两市人民友好关系的发展。
2004年10月，江陵市市长沈起燮、议长崔钟亚一行23人来访我市。同我市正式签订了友好城市，该市的
江陵大学与长江大学也签订了友好校际关系协议，并且参观了我市的有关企业和单位，两市的友好关系进入了一个新的发展阶段。2005年9月，市人大副主任
张普华率团一行15人访问了江陵市参加了该市建市五十周年的庆典活动，并借此机会，加深了与江陵市议会的接触和了解。
10月底，副市长
杨玉华带领招商局负责人访问了江陵市，同江陵市工商业界的领导进行了座谈，希望他们到荆州来投资兴业。11月中旬，为加强两市书画界的交流，我市组织了以原宣传部副部长蒋仁舜为团长的荆州市书画家代表团一行17人访问江陵市，该代表团是自费团，其目的是通过两市书画家的相互交流，进一步扩宽两市民间交往渠道，达到相互理解、共同发展。
2006年5月底6月初，在江陵市举办
端午祭期间，我市宣传部首次组织宣传文化团一行12人赴该市与文化部门及新闻媒体进行了友好交流；同时，市群艺馆组派了18人的演出团赴该市进行了友好演出，受到了该市市民的热烈欢迎，进一步加深了两市的友好关系。
江陵市是位于韩国东部海岸的一个城市，1363年起开始以江陵为名，先后建制为道、府、郡、市。江陵市以其悠久的历史、灿烂的文化享有胜名。
