通译百科：自称

含光混世贵无名,孤高何用比云月

自称

查询结果如下：

详细条目英文搜索 <<快速查询：

自称，读作：zì chēng 是指在别人面前对自己的称呼，古代的自称有很多。例如：常用“吾”“我”“余”“予”等，还有帝王专称“朕”、“孤”“寡人”等字。通常都可译为“我”“我的”“我们”“我们的啊”。其实，自称包括书面语自称、方言自称(如：俺、俺们、侬等等)。

>基本解释

1. [call oneself]∶自道姓名

2. [profess;claim to be]∶自吹;表白

如：他自称能预见未来。

>引证解释

自己称呼自己。
《礼记·曲礼下》：“诸侯见天子曰臣某、侯某，其与民言，自称曰寡人。”
《后汉书·袁绍传》：“ 谭自称车骑将军，出军黎阳。”
北魏郦道元《水经注·济水二》：“齐于是彊，自称为王，以令天下。”
《水浒传》第五九回：“几曾见出家人自称洒家？”
《东周列国志》第七十八回：“话说齐景公见晋不能伐楚，人心星散，代兴之谋俞急，乃纠合卫、郑，自称盟主。”
自己叫作，自己认为。
南朝梁刘勰《文心雕龙·谐隐》：“於是东方、枚皋，哺糟啜醨，无所匡正，而诋嫚媟弄，故其自称为赋，廼亦俳也。”
自我称扬。
《国语·周语中》：“君子不自称也，非以让也，恶其盖人也。”
称其职守。
《汉书·田千秋传》：“然千秋为人敦厚有智，居位自称，逾於前后数公。” 颜师古注：“言称其职也。”

>词语辨析

>古代的自称

古代的自称有很多，有以代词称的，如余、予、吾、我等等。还有以代词“之”、“其”来反称自己的，例如柳宗元《捕蛇者说》中的“君将哀而生之乎？”王安石的《游褒禅山记》“而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也”。

有时自称还用不定代词，如“某”，例如王安石的《答司马谏议书》“某启，昨日蒙教”。有时在自己的姓后加“子”或直道自己的姓名，如欧阳修《秋声赋》中有“欧阳子方夜读书”。

>称呼自己

自称是在别人面前对自己的称呼。帝王自称“寡人”老人自称“老朽”，年幼者在年长者面前自称“小弟”,和尚自称“贫僧”，道士自称“贫道”、一般人自称“鄙人”，“区区、小可、不才”等都是谦称，谦称都属于自称。

还有自称"愚"(选自<<出师表>>)."在下"."朕"."末将"."微臣"."小人"."下官".

古代官员:
文官:微臣,小臣(对皇帝) 下官(对等级比他高的官) 老臣(自己年龄大)
武官:末将(对等级比他高的官)
宦官:奴婢,奴才,小的
古代男子:小生、晚生、晚学、不才、在下、吾
谦称实是一种卑称，所以往往用一些贬义词语，表现自己在对方面前的低下鄙劣。有些字眼甚至很不好听。
如清代著名作家郑燮( 号板桥) 对明代戏曲家徐渭（号青藤道士）极为钦慕，便自称“徐青藤门下走狗郑燮”。现代名画家齐白石也愿做“走狗”，其诗云：“青藤、雪个远凡胎，老缶衰年别有才；我欲九泉为走狗，三家门下转轮来”。诗中的“雪个”指清初画家朱耷（号八大山人，又号雪个），“老缶”指近代书画家吴昌硕（号缶庐）。
古代女子自称
女子自称－－“奴家”
女子谦称－－“妾”、“贱妾”、“奴婢”、“妾身”、“婢子”
老年妇女谦称－－“老身”
谦称自己的丈夫－－“拙夫”
王妃、皇后在君王面前自称－－“妾”
皇太后自称－－“予”
临朝称制皇太后自称——“朕”（如西汉孝元王皇后、东汉和熹邓皇后、北魏冯太后、唐武则天）
民间女子自称－－“小女子”、“民女”
称对方的年龄（多用于年轻女子）－－“芳龄”
称对方的名字（多用于年轻女子）－－“芳名”
女子谦称自己容貌－－“蒲柳之姿”（柳树在古代被看作树中的贱物）

>相关典故

古人为向他人表示敬意，常采用尊人和卑己的形式来自称。这种自称即第一人称，但不采用“吾”“余”“予”等人称代词，而是有一些习惯的说法。现例举如下：

下愚：《红楼梦》第 120 回：“下愚当时也曾与他往来过数次，再不想此人竟有如是之决绝”。
牛马走：司马迁《报任安书》：“太史公牛马走司马迁再拜言”。“走”意为仆人，“牛马走”意为如牛马般被驱使的仆人。李善注：“太史公，迁父谈也。走，犹仆也。言已为太史公掌牛马之仆，自谦之词也。”张衡《东京赋》：“走虽不敏，庶斯达矣”。薛淙注：“走，公子自称走使之人。如今言仆矣”。
敝人：鲁迅《华盖集·牺牲谟》：“敝人向来最赞成一切牺牲，也最乐于‘成人之美'”。
仆：司马迁《报任安书》：“仆非敢如此也”。
老臣：《触龙说赵太后》：“老臣病足，曾不能疾走”。并非只有君臣关系的人才能自称“臣”，如《扁鹊见蔡桓公》：“今在骨髓，臣是以天请也”。
愚：诸葛亮《出师表》：“愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之”。
妾：《孔雀东南飞》：“妾不堪驱使，徒留无所施”。“妾”限于女子表示谦卑的自称，但不仅仅限于具有夫妻关系的女子在丈夫面前的自称。
小人：《林教头风雪山神庙》：“自从得恩人救济，赍发小人”。
下官：官员自称“下官”。《孔雀东南飞》：“下官奉使命，言谈大有缘”。
小的：《葫芦僧判断葫芦案》：“小的在暗中调停”。
小子：韩愈《芍药歌》：“花前醉倒歌者谁？楚狂小子韩退之”。
学生：孔尚任《桃花扇》：“个个是学生提拔，如今皆成大僚了”。不仅读书人可谦称学生，官场中人也可谦称学生。《金瓶梅词话》第 74 回：“西门庆道：‘也是淮上一个人送学生的'”。又谦称为“学儿”。明无名氏《东篱赏菊》：“学儿是这彭泽县一个县丞”。
小可：《水浒传》第 41 回：“小可不才，自幼学吏”。
小生：孔尚任《桃花扇》：“小生姓侯，名方域，表字朝宗”。“小生”是读书人的自称。
小老：《儒林外史》第 3 回：“我小老这一双眼睛，却是认得人的”。“小老”是老年人的谦称，又说成“小老儿”。《儿女英雄传》第 8 回：“公子，你折杀小老儿了”。
卑人：元高明《琵琶记》：“人之孝者亦多，卑人何足称孝？”“卑人”犹言鄙人。
卑微：《伍子胥变文》：“今乃不弃卑微，敢欲邀君一食”。
鄙人：《史记·张释之冯唐列传》：“唐谢曰：‘鄙人不知忌讳'”。也可自称“鄙”。唐李复言《续玄怪录》：“鄙为崔氏妻，二男一女”。
鄙夫：东汉张衡《东京赋》：“鄙夫寡识，而今而后，乃知大汉之德馨，咸在于此”。
老奴：《新唐书·李辅国传》：“老奴死罪，事郎君不了，请地下事先帝矣”。“老奴”作自称，限于臣仆。
鄙臣：《晏子春秋·谏上》：“使君之嗣，寿皆若鄙臣之年。”“鄙臣”犹言小臣。
鄙生：明陈子龙《上石斋师》：“二者必有所审，无俟鄙生之忖度也”。“鄙生”为学生的自谦之称。
鄙老：《晋书·王接传》：“求贤与能，小无遗错，是以鄙老思献所知”。“鄙老”是老人的自谦之称，犹言“老朽”。
老朽：苏轼《与冯祖仁书》：“辱笺教累幅，文义粲然，礼义兼重，非老朽所敢当”。
不佞：《国策·赵策二》：“不佞寝疾，不能趋走”。
老拙：宋人陶《清异录》：“老拙幼学时，同舍生刘垂，尤有口才”。
不才：明宗臣《报刘一丈书》：“何以更辱馈遗，则不才益将何以报焉”。“不才”意为没有才能。
老鄙：张隐《文士传》：“老鄙相闻，饥渴甚矣”。
老仆：《史记·魏其武安俟列传》：魏其大望曰：“老仆虽弃，将军虽贵，宁可以势乎？”
贱人：杜甫《奉赠韦左丞丈二十三韵》：“文人试静听，贱人请具陈”。
不肖：明归有光《祭外舅魏光禄文》：“重以不肖连赛困顿”。作兼称，多用于父母死后。
贱士：清龚自珍《暮春以事趋圆明园》：“期门嘱威武，贱士感蹉跎”。“贱士”为读书人自谦之称。
不孝儿：林觉民《与父书》：“不孝儿觉民叩禀父亲大人”。
贱臣：《韩非子·存韩》：“今贱臣之愚计，使人使荆”。“贱臣”是在君主或上司面前的自谦之称。
婢子：《礼记·曲礼下》“自世妇以下，自称曰婢子”。《左传·僖公二十二年》：“寡君之使婢子侍执巾栉，以固子也”。杜预注：“婢子，妇人之卑称也”。
奴：南唐李煜《菩萨蛮》：“奴为出来难，教郎恣意怜”。“奴”作为自称的谦词，通常用于女性，偶尔也用于男性。古代一些少数民族臣下在其主子面前也自称“奴”。明清两代宦官及清代旗籍官员在皇帝面前自称奴才。
下臣：《左传·文公十二年》：“使下臣致执事，以为端节，要结好命”。
在下：《范进中举》：“在下倒有一个主意，不知可以行得行不得？”